Inglish Maed Simpl: English Should Be Written as It Sounds & Spoken as It Is Written!
Ganz einfach: Englisch sollte so geschrieben werden, wie es klingt, und so gesprochen werden, wie es geschrieben wird. Inglish Maed Simpl zeigt genau, wie dies erreicht werden kann.
Sorgfältig befolgt, wird dieser Text es Verlegern überall ermöglichen, die englische Sprache in eine identisch klingende Sprache zu transliterieren, die so geschrieben wird, wie sie ausgesprochen wird, und die so ausgesprochen wird, wie sie geschrieben wird. Lesen Sie diese 50 Seiten und Sie können es selbst tun Seit Hunderten von Jahren gibt es den Wunsch, die Rechtschreibung der englischen Sprache in Ordnung zu bringen. William Caxton brachte 1476 die Druckerpresse nach London, und zu diesem Zeitpunkt wurde die Rechtschreibung wichtig, wurde aber durch ausländische Ideen und schlecht übersetzte englische Bibeln im folgenden Jahrhundert schlecht bedient.
(Seite 17) Im Altenglischen, um 900 n.
Chr., hatten diese beiden "th"-Laute zu Recht unterschiedliche Symbole: als thorn für three/phree, maths/maphz oder thing/phing; und als edh oder eth. Thorn wurde wie ein 'b' über einem 'p' geschrieben; wir behalten das 'p' und schreiben es 'ph' (phee).
Eth war ein Kreis mit einem vom Winde verwehten Kreuz oben drauf, das kürzlich durch das Internationale Phonetische Alphabet wiederbelebt wurde; wir behalten das 'th' (th) für rather/r ther, other/uther oder then bei. (Seite 9) Auf diesen mit Fakten gefüllten Seiten erfahren die Leser, wie die englische Sprache in naher Zukunft geschrieben werden wird. Zunächst ist sie vielleicht bei denjenigen beliebter, die Englisch als Zweitsprache lernen.
Doch schon bald werden die Vorteile für alle offensichtlich werden. Babys, die geboren werden, nachdem der neue Text alltäglich geworden ist, werden schneller lernen und weiter fortschreiten. Nachdem sie gesehen haben, wie viel schneller ihr Kind lesen, schreiben und die englische Sprache aussprechen lernt, wird der Stolz der Eltern auf ihren Sohn oder ihre Tochter bald den zerbrechlicheren Stolz auf die Kenntnisse der englischen Rechtschreibung, die mehr auf dem Gedächtnis als auf Logik beruhen, in den Schatten stellen.
"Die Schriftsetzer, die nach Wörtern bezahlt wurden, entwickelten eine verständliche Vorliebe für lange Wörter. Die korrekte Schreibweise von Wörtern entsprechend ihrer Aussprache, gefolgt von sehr einfachen, unerschütterlichen Regeln, ist ein erster Schritt, um die Tendenz zu verlangsamen oder aufzuhalten, dass die Sprache ihre Vielfalt und Klarheit der Klänge verliert.
(Seite 16)
| ISBN: | 9781982241308 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
