Island Bound Mail
In Island Bound Mail schreibt Nancy Anne Miller über ihren Geburtsort Bermuda aus dem Blickwinkel Amerikas und Großbritanniens. Sie erkundet Themen wie eine im Exil geformte Identität, die Komplexität der Zugehörigkeit und enthüllt die Vielschichtigkeit des kolonialen Lebens auf einer halbtropischen Insel fast siebenhundert Meilen vor der Küste. Sie entlarvt touristische Vorstellungen vom Paradies als Metapher für das zum Schweigen gebrachte Weibliche und nutzt die zirkuläre Bewegung der Bildmetapher, um die Sprache absichtlich zu verweiblichen. Damit sich die vielfältigen Bedeutungen des Gedichts über die Seite ausbreiten können und nicht nur eine lineare Absicht verfolgen.
Wenn die Geschichte der Karibik und der karibischen Literatur erzählt wird, wird die Insel Bermuda oft nicht in diese Geschichte einbezogen. Aber in diesen scharfen, durchdringenden und glänzenden Gedichten bietet Nancy Anne Miller mühelos, aber auch sehr prägnant, die bermudische Erfahrung als integralen Bestandteil der karibischen Erfahrung an. Es sind Gedichte, die wie Loblieder auf den Ozean vorgetragen werden. Füllfederhalter, die "türkisfarbene Tinte auslaufen lassen, während ich über meine Inseln schreibe". Die Zeilen dieser Gedichte sind scharf und straff und exquisit ausgearbeitet. Die Bildersprache ist wunderschön. Die Gedichte von Nancy Anne Miller sind eine fesselnde Offenbarung.
-Jacqueline Bishop ist die Autorin mehrerer Bücher, darunter The Gymnast and Other Positions, das 2016 mit dem OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, Non-fiction ausgezeichnet wurde.
Nancy Anne Millers neuester Gedichtband Island Bound Mail bietet einen Blick auf die Bermudas aus den Augen einer Dichterin, die sowohl von der isolierten Insel ihrer Geburt entfernt als auch eng mit ihr verbunden ist. Die Vergangenheit flüstert durch diese Sammlung in Form von ererbtem Porzellan und den verschollenen Schiffen einer Familie, die in einer maritimen Geschichte verwurzelt ist; aber die Zeitlosigkeit der bermudischen Landschaft wird ständig mit der Unmittelbarkeit von Stürmen und der Hartnäckigkeit von Allamanda-Reben beschworen. Die gleichzeitig lyrischen und studierten Gedichte sprechen vom langsamen Voranschreiten der persönlichen Geschichte, von der ständigen Sehnsucht nach Horizonten und dem, was jenseits davon liegt, und von den Verbindungen zu anderen, die uns fest an dem Ort verankern, an dem wir uns befinden - durch Geburt, Zufall oder Schicksal.
-Dr. Kim Dismont-Robinson Volkskundlerin der Bermudas.
Nancy Anne Miller ist eine bermudische Dichterin, die fünf Gedichtbände veröffentlicht hat: Somersault (Guernica Editions), Immigrant's Autumn (Aldrich Press), Because There Was No Sea (Anaphora Literary Press), Water Logged (Aldrich Press) und Star Map (FutureCycle Press). Ihre Gedichte sind in mehreren internationalen Zeitschriften erschienen. Sie unterrichtet Workshops auf den Bermudas.
| ISBN: | 9781945752988 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
