Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Interlinear English / Hebrew in the Four Gospels: Matthew to John
Inhalt des Buches:
Ich habe dieses Buch mit dem Ziel geschrieben, in den Köpfen aller gläubigen Christen den Wunsch zu wecken, die Sprache zu lernen, die unser Herr Jesus Christus sprach, als er hier auf der Erde war. Mit Ausnahme des Aramäischen hat Jesus Christus uns das Wort seines Evangeliums auf Hebräisch und ein paar Worte auf Aramäisch gegeben.
Die Bibel wurde von den Aposteln im ersten Jahrhundert ursprünglich auf Griechisch geschrieben. Später stellte Franz Delitzsch die hebräische Version zusammen, indem er sie aus dem griechischen Original übersetzte. Sein Werk ist auf Griechisch als "Textus Receptus" bekannt.
Die meisten Bücher des Neuen Testaments, wie wir sie kennen, wurden von den Evangelisten ursprünglich auf Griechisch verfasst, auch wenn es andere Fassungen wie die syrische gibt. Aber ich kann mir vorstellen, dass den Verfassern der Evangelien, während sie auf Griechisch schrieben, die schönen und gesegneten Worte Jesu Christi in ihren Köpfen noch in den ursprünglichen hebräischen und aramäischen Sprachen nachhallten.
Erster Petrus 1:1-2 "Petrus, ein Apostel Jesu Christi. v2) An die Pilger in der Zerstreuung.....
"Jakobus 1:1 Jakobus, ein Diener Gottes und des Herrn Jesus Christus, an die zwölf Stämme, die zerstreut sind. (Die Diaspora, "Hannefotzeem")." Die Arbeit an diesem Buch ist den vielen jüdischen Menschen gewidmet, die über die ganze Welt verstreut sind, und den vielen, die beginnen, die Wurzeln ihrer Vorfahren zu kennen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781665526609 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
