Bewertung:
Die Cambridge KJV/RV Interlinear Bible ist unter ernsthaften Bibelstudenten wegen ihres detaillierten vergleichenden Textformats, das die King James Version und die Revidierte Version kombiniert, hoch angesehen. Die Benutzer schätzen ihren wissenschaftlichen Ansatz und die Fülle an Informationen, die sie für das Studium bereitstellt, obwohl einige Bedenken hinsichtlich der Lesbarkeit aufgrund des kleinen Drucks und des dünnen Papiers äußern.
Vorteile:Enthält sowohl den Text der KJV als auch den der RV für einen einfachen Vergleich, gut gestaltet für Studienzwecke, umfassende Anmerkungen und Verweise, einzigartiges interlineares Format, gilt als unentbehrliches Hilfsmittel für ernsthafte Bibelstudenten und -gelehrte, allgemein hochwertige Produktion.
Nachteile:Dünnes Papier, das leicht reißt oder knittert, kleine Schrift kann die Augen strapazieren, möglicherweise nicht zum gelegentlichen Lesen oder Predigen geeignet, einige Fußnoten sind unleserlich, dichtes Layout kann Benutzer überfordern, die einen fortlaufenden Text suchen, es fehlen die Apokryphen.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Interlinear Bible-PR-KJV/REV
Die Interlinear-Bibel ist eigentlich zwei Bibeln in einer. Sie kombiniert die King James Version von 1611 mit ihrer ersten autorisierten Nachfolgerin, der Revidierten Version von 1885.
Die übliche Methode zum Vergleich zweier Übersetzungen besteht darin, den Text in zwei parallelen Spalten zu drucken. In der Interlinear-Bibel erscheint in den Fällen, in denen die beiden Texte identisch sind, nur eine Zeile mit Schrift. Bei Abweichungen wird die RV in einer oberen Zeile mit kleinerer Schrift und die KJV in der unteren Zeile angegeben.
Auf diese Weise wird sofort deutlich, wo es Abweichungen gibt, und es ist dennoch möglich, beide Versionen problemlos zu lesen. - Text der KJV und der RV kombiniert - Querverweise aus der RV - Fußnoten aus der KJV und der RV - alphabetisch geordnete leere Indexseiten - Bible Companion (ein Leseführer für jeden Tag des Jahres) - zusätzliches liniertes Papier für die Notizen des Lesers - 15 Farbkarten und ein Kartenindex - Liste der vom Übersetzungsausschuss der American Standard Version bevorzugten Lesarten.
| ISBN: | 9781107630932 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Leder |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 1592 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
