Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von Tagebüchern, die vielfältige Einblicke in das Leben der Menschen im Kommunismus geben und sowohl die Kämpfe als auch die Hoffnungen der verschiedenen Menschen in Russland offenbaren. Der Text ist zwar gut übersetzt und genau, so dass er sich für Bildungszwecke eignet, aber manche Leser finden es schwierig, sich in der Freizeit damit zu beschäftigen.
Vorteile:⬤ Genaue Übersetzung, die den Sinn bewahrt
⬤ geeignet für Unterricht und Forschung zur russischen Geschichte
⬤ vielfältige Darstellung von Personen, nicht nur von berühmten Persönlichkeiten
⬤ ausgezeichnete Qualität als Lehrbuch für Kurse.
⬤ Nicht ideal für die Lektüre zum Vergnügen
⬤ langatmig (über 400 Seiten) und klein gedruckt
⬤ manche Leser haben Schwierigkeiten, sich auf den gesamten Text einzulassen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Intimacy and Terror: Soviet Diaries of the 1930s
Als Ergebnis einer einzigartigen internationalen Zusammenarbeit russischer, französischer und schweizerischer Wissenschaftler mit Hunderten von privaten, unveröffentlichten Tagebüchern, die in abgelegenen Bibliotheken, Archiven und Familienbeständen gefunden wurden, zeichnet Intimität und Terror ein umfassendes Bild des russischen Lebens während der härtesten Jahre von Stalins Herrschaft.
Die zehn Tagebücher enthüllen die alltäglichen Gedanken gewöhnlicher Bürger, einige weit entfernt von den politischen Unruhen, andere eng verwoben. Gemeinsam zeichnen sie ein außergewöhnlich umfassendes Porträt des russischen Lebens in den dreißiger Jahren; ihre Einblicke in das Alltagsleben jener Zeit haben selbst die russischen Historiker, die die Originalmanuskripte gelesen haben, in Erstaunen versetzt.
Die Tagebuchschreiber reichen vom ehrgeizigen literarischen Bürokraten, der durch die Denunziation seiner Kollegen vorankommt, bis zum jungen ungebildeten Karrieristen, der die Wege des sowjetischen Erfolgs erlernt; von der Frau eines Regierungsbürokraten, die in einer rein stalinistischen Prosa schreibt, bis zu den offenen Gedanken und Unsicherheiten eines Dissidenten; von einem provinziellen Seemann auf einem fernen arktischen Schiff bis zu Moskauer Intellektuellen, die sich mit Anna Achmatowa treffen und von ihren Gesprächen berichten. Einige der Tagebuchschreiber sind sich der Schrecken der stalinistischen Säuberungen nicht bewusst, andere sehen die Fehler des Regimes so deutlich wie die, die heute schreiben. Um die Tagebücher in einen Kontext zu stellen, beginnt das Buch mit einer "Chronik des Jahres 1937" - einer außergewöhnlichen Montage aus Auszügen aus der Tageszeitung Iswestija, denen entsprechende Einträge aus dem Tagebuch eines Kolchosbauern gegenübergestellt werden - und enthält außerdem eine Chronologie der wichtigsten Ereignisse in der Sowjetunion in der zweiten Hälfte des Jahrzehnts.
In den Tagebüchern finden wir die realen Entsprechungen der Figuren, die wir aus der klassischen russischen Literatur kennen. Intimität und Terror bietet einen noch nie dagewesenen, intimen Einblick in das tägliche Leben in Russland auf dem Höhepunkt des Stalinismus.
| ISBN: | 9781565843981 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
