Bewertung:
In den Rezensionen zu „Folktales of Ireland“ von Sean O'Sullivan wird das Buch als eine hervorragende Sammlung hervorgehoben, die das Wesen der irischen Volksmärchen einfängt und für ihren lebendigen Schreibstil und Humor gelobt wird.
Vorteile:Lebendig und ausdrucksstark geschrieben, fängt es die Essenz der irischen Sprache ein, humorvoll, angenehm zu lesen, gilt als das beste Buch für irische Volksmärchen.
Nachteile:Einige Leser wünschen sich vielleicht mehr Inhalt, da sie traurig waren, als das Buch endete.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Folktales of Ireland
Nur wenige Länder können sich einer solchen Fülle von traditionellen Volksmärchen rühmen wie Irland. Mit der Gründung der Irish Folklore Commission im Jahr 1935 wurden die ersten organisierten Anstrengungen unternommen, eine Vielzahl von Volksmärchen zu sammeln und zu studieren, und zwar sowohl die schriftlichen als auch die mündlich überlieferten irischen. Die Kommission hat weit über eine Million Seiten an Manuskripten gesammelt. Folktales of Ireland bietet die Darstellung dieser beeindruckenden Sammlung durch den leitenden Archivar Sean O'Sullivan. Diese Erzählungen stellen die erste englischsprachige Sammlung gälischer Volksmärchen dar.
"Zweifellos die schönste Sammlung irischer Märchen, die bisher auf Englisch veröffentlicht wurde" - The Guardian.
"O'Sullivan schreibt aus einer tiefen Vertrautheit mit seinem Thema und einem instinktiven Gespür für die Sprache der Originale. Er erzählt uns, dass sein Archiv mehr als eineinhalb Millionen Seiten Manuskript enthält. Wenn Mr. O'Sullivan sie übersetzt, werde ich sie lesen" - Seamus Heaney, New Statesman.
"Die Geschichten haben einen authentischen volkstümlichen Geschmack und werden sowohl den Studenten der Volkskunde als auch den allgemeinen Leser zufrieden stellen." - Booklist.
| ISBN: | 9780226639987 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 365 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
