Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine moderne Interpretation der Isha Upanishad, die die poetische Übersetzung von Pritish Nandy mit der künstlerischen Bildsprache von Sunandini Banerjee verbindet. Es zielt darauf ab, universelle spirituelle Themen für alle zugänglich zu machen, indem es religiöse Ikonographie mit vereinfachter Sprache verbindet. Die Rezensenten schätzen die ästhetische Qualität und die inhaltliche Tiefe des Buches, das für Leser aller Altersgruppen geeignet ist.
Vorteile:Die Übersetzung ist klar und poetisch und macht komplexe Ideen leichter zugänglich. Die Illustrationen sind visuell ansprechend und fördern das Verständnis des Textes. Das Buch ist durchdacht gestaltet, leicht zu handhaben und lädt zum häufigen Lesen und Nachdenken ein.
Nachteile:Nandys Übersetzung ist deutlich länger als andere Übersetzungen, was als übertrieben empfunden werden kann. Der vereinfachte Stil kann das Buch wie ein Kinderbuch wirken lassen, was nicht bei allen erwachsenen Lesern auf Gegenliebe stoßen dürfte. Manche bevorzugen vielleicht einen traditionelleren oder prägnanteren Ansatz für solche spirituellen Texte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Inhalt des Buches:
Das ist voll. Dies ist voll.
Aus der Fülle kommt die Fülle. Nimm das Volle aus dem Vollen und was bleibt? Die Fülle. Diese erste Zeile der Isha Upanishad, eines der kraftvollsten alten Glaubensbücher, ist so tiefgründig, dass Mahatma Gandhi bekanntlich sagte: "Wenn alle Upanishaden und alle anderen Schriften auf einmal zu Asche zerfallen würden und nur der erste Vers der Isha Upanishad im Gedächtnis der Hindus bliebe, würde der Hinduismus für immer leben.
"Als eine der kürzesten Textsammlungen, die aus siebzehn oder achtzehn Versen besteht, ist die Isha Upanishad von Bedeutung, weil sie die Beziehung des Menschen zur Natur und zu Gott erklärt. Sie geht jedoch auch über alle Glaubensrichtungen und Religionen hinaus, indem sie den Menschen hilft, in sich selbst und über sich selbst hinaus zu schauen, um Fragen zu beantworten, die seit Anbeginn der Zivilisation bestehen und fortbestehen.
Diese wunderschön gestaltete Ausgabe der Isha Upanishad wurde von Pritish Nandy, dem bekannten Dichter, Maler und Filmemacher, in eine klare und lebendige Sprache übersetzt. Und zum ersten Mal wird die kraftvolle Schrift von brillanten Illustrationen der bekannten Künstlerin und Designerin Sunandini Banerjee begleitet.
Die klaren Passagen und die leuchtenden Illustrationen verdeutlichen den roten Faden, der alles Existierende miteinander verbindet und die Suche der Menschheit nach dem wahren Sinn des Lebens dokumentiert.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780857421821 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 100 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
