Bewertung:
Das Buch ist eine gut übersetzte Sammlung isländischer Volksgeschichten, die Themen wie Elfen, Trolle, Gespenster und schwarze Magie behandeln. Es wird für seinen fesselnden Inhalt und seine Zugänglichkeit gelobt, wodurch es sowohl für Gelegenheitsleser als auch für ernsthaftere Studenten der Volkskunde geeignet ist. Einige Leserinnen und Leser bemängelten jedoch ein Transkriptionsproblem in der broschierten Ausgabe und einen Mangel an struktureller Klarheit bei der Darstellung der Geschichten.
Vorteile:Hervorragende Übersetzung, interessante und abwechslungsreiche Volksgeschichten, leicht und schnell zu lesen, gut für Gelegenheitsleser und zum Kennenlernen der isländischen Kultur, sowohl für Gelegenheitsleser als auch für fortgeschrittene Studenten geeignet.
Nachteile:Transkriptionsprobleme in der Broché-Ausgabe, einige Leser empfanden die Darstellung der Geschichten als unstrukturiert.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Icelandic Folktales & Legends
Dieses Buch mit 85 Geschichten aus dem mittelalterlichen Island veranschaulicht eine Vielzahl von übernatürlichen Vorstellungen über Elfen, riesige Trolle, Wassermonster, Geister, Zauberer und schwarzmagische Riten, vergrabene Schätze und religiöse Erzählungen.
Die Geschichten sind eng mit der Landschaft verknüpft und spiegeln die Hoffnungen, Ängste, Nöte und Sorgen des täglichen Lebens wider. Die Übersetzung jeder Geschichte wird von einer erklärenden Einleitung und Anmerkungen begleitet.
| ISBN: | 9780752430454 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
