Bewertung:
Das Buch ist ein Reisebericht des Journalisten Anil Yadav, der die nordöstliche Region Indiens anhand persönlicher Erfahrungen und Beobachtungen erkundet. Es wird als informativ und reich an kulturellen Einblicken beschrieben und bietet eine einzigartige Perspektive auf die sozio-politische Landschaft der Region. Das Buch wurde jedoch wegen seiner Formatierung, mangelnden Organisation und der Qualität der Übersetzung kritisiert.
Vorteile:⬤ Aufschlussreich und voller Wissen über den Nordosten, das die politischen und kulturellen Nuancen einfängt
⬤ fesselnder Schreibstil
⬤ persönliche Beobachtungen sowohl von einfachen Menschen als auch von politischen Persönlichkeiten
⬤ gut recherchiert
⬤ bietet Einblicke in einen vernachlässigten Teil Indiens.
⬤ Es fehlt ein Inhaltsverzeichnis und eine Kapitelgliederung
⬤ der Schreibstil kann unzusammenhängend sein und lässt Finesse vermissen
⬤ einige Leser fanden es langweilig oder zu sehr auf Politik statt auf das alltägliche Leben konzentriert
⬤ Berichte über schlechte Übersetzungsqualität in der englischen Version.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Is That Even a Country, Sir!: Journeys in Northeast India by Train, Bus and Tractor
Die Geschichte der am meisten vernachlässigten Region Indiens, erzählt von der Erzählstimme eines armen, launischen Reporters... Von allem Exotischen befreit, erscheint der Nordosten in diesem Buch) nackt, verbrannt und verraten...'
--Scroll. in
Als im Jahr 2000 vor den Wahlen in Assam Gewalt ausbrach, bei der Hindi-Sprecher aus Nordindien massakriert wurden, beschlossen die beiden arbeitslosen Journalisten Anil Yadav und Anhes Shashwat, der Gewalt und der Ungewissheit zu trotzen und dorthin zu reisen, in der Hoffnung, dass ihre Reportagen sie berühmt machen würden. Damals wussten sie nur wenig über den Nordosten Indiens und hatten keine Strategie für ihre Reise; sie hatten nur wenige Kontakte und sehr wenig Geld.
Am 29. November 2000 brachen die beiden zu einer epischen Reise auf, die sie quer durch Assam, Meghalaya, Nagaland, Arunachal Pradesh, Tripura und Manipur führte, wobei sie in heruntergekommenen Hotels und Pensionen sowie bei Freunden und Fremden übernachteten. Sie reisten mit lokalen Bussen durch Hinterhalte, waren gezwungen, die Hälfte der Strecke von Shillong nach Guwahati zu Fuß zurückzulegen, und bei einem denkwürdigen Ereignis auf der Straße nach Sibsagar teilte Anil einen Traktor mit einer Ziegenherde.
Sie trafen unter anderem auf einen Bootsführer auf dem Brahmaputra, der ihnen die Politik hinter den Massakern an Hindi-Sprechern deutlich erklärte; auf ehemalige Mitglieder der ULFA, die ihnen erzählten, warum sie sich ergeben hatten; auf einen ehemaligen General der Separatistenarmee von Zapu Phizo in Kohima, der ihnen seinen zermürbenden Marsch durch den Urwald nach China schilderte; ein mörderischer Überfall in Shillong, der ihnen einen Einblick in die Gleichung Insider gegen Outsider in Meghalaya verschaffte; ein Bildhauer aus Manipuri, mit dem Anil nach Tripura reiste und der von der Armee gerettet werden musste; und ein Barbier, der ihnen erzählte, warum ein Elefant in Dimapur von einem Mob abgeschlachtet wurde.
Geschrieben mit seltener Kraft und Offenheit, verwebt Is That Even a Country, Sir Geschichte, Politik, Mythen und düstere Reportagen zu einem beispiellosen und unvergesslichen Porträt des Nordostens Indiens.
| ISBN: | 9789386582331 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
