Bewertung:

Das Buch bietet fesselnde Hintergrundgeschichten und Einblicke in das Leben von Nebenfiguren aus der „Danmachi“-Serie, wobei der Schwerpunkt auf Lyu und dem Stab der gütigen Herrin liegt. Während viele Leser das Buch als unterhaltsam und als gute Ergänzung zur Geschichte empfanden, waren einige der Meinung, dass es in Bezug auf Tiefe und Wesentlichkeit hinter den Erwartungen zurückblieb.
Vorteile:Die Leser schätzten die lustigen und unbeschwerten Geschichten, die zusätzlichen Hintergrundinformationen zu den Charakteren, die die Hauptserie bereichern, und den insgesamt unterhaltsamen Charakter des Buches. Fans von Lyu fanden es besonders lohnend, und viele bezeichneten es als Pflichtlektüre für „Danmachi“-Fans.
Nachteile:Einige Kritiker bemängelten, dass das Buch eher eine Sammlung von Kurzgeschichten sei als eine tiefgehende Erforschung von Lyus Charakter. Einige meinten, dass das Buch für Gelegenheitsleser nicht unbedingt notwendig sei und dass es diejenigen enttäuschen könnte, die eine ernsthaftere Geschichte über Lyus Hintergrund suchen.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Familia Chronicle, Vol. 1 (Light Novel): Episode Lyu
Manchmal erfordert die Durchsetzung von Gerechtigkeit...
Cross-Dressing? Als ein besorgtes Ehepaar erzählt, wie ihre Tochter entführt wurde, um eine Spielschuld zu begleichen, zwingen Lyus Gewissen und das Erbe der Astrea Familia sie zum Handeln. Die vielen Fähigkeiten, die Lyu als Abenteurerin gelernt hat, sind beeindruckend, aber sie braucht mehr als rohe Gewalt, um das einflussreiche Grand Casino herauszufordern.
Da sie nicht in der Lage ist, sich hineinzuschleichen oder zu kämpfen, setzt Lyu ihr ganzes Vertrauen in Syrs Rettungsplan: Sie soll durch die Vordertür gehen und sich als Graf Maximilian und seine schöne Frau ausgeben.