Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine Sammlung von inspirierenden Geschichten und Sprüchen (Dichos), die mit der hispanischen Kultur und ihren Werten in Einklang stehen. Es wird wegen seines motivierenden Inhalts geschätzt und häufig im Bildungsbereich eingesetzt, insbesondere um junge Latino-Leser anzusprechen. Während viele Leser die positive Botschaft und die kulturelle Bedeutung des Buches loben, sind einige enttäuscht über den Mangel an visuellen Elementen und Authentizität.
Vorteile:⬤ Weckt den Stolz auf die hispanische Kultur und das spanische Erbe.
⬤ Enthält aussagekräftige Sprichwörter (Dichos), die für die Latino-Erziehung von Bedeutung sind.
⬤ Kurze, fesselnde Geschichten, die bei den Lesern Anklang finden, insbesondere im Bildungsbereich.
⬤ Bietet Einblicke und Motivation sowohl für hispanische als auch für nicht-hispanische Leser.
⬤ Positive Resonanz bei Schülern und Eltern.
⬤ Es fehlen visuelle Elemente wie Bilder oder Illustrationen.
⬤ Einige Leser fanden den Inhalt weniger authentisch als erwartet und wünschten sich eher Geschichten von spanischen Muttersprachlern als amerikanisierte Erzählungen.
⬤ Das Buch ist in englischer Sprache verfasst, was den Bedürfnissen derjenigen, die ein spanischsprachiges Buch suchen, möglicherweise nicht gerecht wird.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Originaltitel:
It's All in the Frijoles: 100 Famous Latinos Share Real Life Stories Time Tested Dichos Favorite Folkta
Inhalt des Buches:
Wünschten Sie sich, Sie könnten sich an den Text der Kinderlieder erinnern, die Ihnen Ihre Großmutter beigebracht hat, damit Sie sie Ihren Kindern vorsingen können? Haben Sie sich schon einmal dabei ertappt, wie Sie Dichos oder Sprichwörter wiederholen, die Ihnen Ihre Eltern beigebracht haben? Wenn Sie auf der Suche nach einer Möglichkeit sind, wieder mit Ihrer Kultur in Kontakt zu kommen, ist It's All in the Frijoles der perfekte Einstieg. Diese reichhaltige Sammlung lateinamerikanischer Weisheiten enthält inspirierende Erinnerungen und Anekdoten bekannter und beliebter Persönlichkeiten aus Vergangenheit und Gegenwart - vom Schauspieler Edward James Olmos und der Autorin Isabel Allende bis hin zum Nobelpreisträger Octavio Paz und der heiligen Teresa de Avila - und ist eine Fundgrube für beliebte Volksmärchen, Schlaflieder, Gedichte und Dichos. It's All in the Frijoles" wird mit Sicherheit viele Kindheitserinnerungen an wichtige Lehren wachrufen, die man von Eltern und Großeltern gelernt hat, darunter:
*.
(El hombre debe ser feo, fuerte, y formal.)
Ein Mann sollte häuslich, robust und ehrenhaft sein.
(El consejo de la mujer es poco y el que no lo agarra es loco.)
Der Rat einer Frau ist rar, und wer ihn nicht beherzigt, ist verrückt.
(Pueblo dividido, pueblo vencido.)
Ein geteiltes Volk, ein besiegtes Volk.
*.
It's All in the Frijoles fängt die Essenz der Latino-Tradition ein und ist dazu bestimmt, ein Familienschatz zu werden, der von Generation zu Generation weitergegeben wird. Dieses Vermächtnis an Weisheit regt nicht nur Latinos zum Nachdenken an, sondern auch Menschen aller anderen ethnischen Hintergründe.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780684849003 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
