Bewertung:

Das Buch ist ein humorvolles und informatives Nachschlagewerk über den britischen Marinejargon, das sowohl von aktiven und pensionierten Seeleuten als auch von Personen, die sich für die Geschichte der Marine und die Sprache interessieren, gut aufgenommen wurde. Es soll die einzigartige Umgangssprache der Royal Navy dokumentieren und bei den Lesern Nostalgie und Lachen hervorrufen.
Vorteile:⬤ Äußerst unterhaltsam und humorvoll.
⬤ Umfassendes Nachschlagewerk für den britischen Marine-Slang.
⬤ Weckt Nostalgie bei denjenigen, die gedient haben.
⬤ Enthält Illustrationen, die das Leseerlebnis bereichern.
⬤ Empfohlen für jeden, der sich für Marinegeschichte oder Sprache interessiert.
⬤ Einige Leser äußerten den Wunsch nach einem physischen Buch statt einer elektronischen Version.
⬤ Einige wenige haben keine detaillierten Kritikpunkte hinterlassen, aber erwähnt, dass eine bessere Version zukünftige Aktualisierungen ermöglichen würde.
(basierend auf 182 Leserbewertungen)
Jackspeak: A Guide to British Naval Slang & Usage
Jackspeak ist ein umfassendes Nachschlagewerk für den humorvollen und farbenfrohen Slang des höheren Dienstes, das die ansonsten kryptische Alltagssprache der Royal Navy, der Royal Marines und der Fleet Air Arm in laienverständlicher Form erklärt.
Das Buch enthält mehr als 4.000 alphabetische Einträge und wurde von einem Ex-RM-Chirurgen zusammengestellt, der 24 Jahre im Dienst war. Mit nützlichen Querverweisen und Beispielen für den allgemeinen Gebrauch sowie ausgezeichneten Illustrationen von Tugg, dem Karikaturisten der Dienstzeitung Navy News, ist es das unverzichtbare Buch für aktuelle und ehemalige Marineangehörige und ihre Familien sowie für alle, die sich für die modernen Streitkräfte interessieren.
Conway ist stolz darauf, eine überarbeitete und aktualisierte Ausgabe dieses Klassikers vorlegen zu können, der bereits als Standardwerk für jeden Jack, Jenny und Royal gilt, der der Andrew beitritt, oder für jeden Zivilisten, der einen echten Einblick in die einzigartige Kultur der Marine gewinnen möchte.