
Years of Fire and Ash
Eine einzigartige Anthologie, die mehr als fünf Jahrzehnte Protestlyrik enthält.
Ich mag am 27. April 1994 geboren worden sein - aber ich wurde nie frei geboren.
Mjiele Msimang.
Der zeitgenössische Dichter Mjiele Msimang fängt in seinem Gedicht „born(e) to the grave“ etwas vom heutigen Zeitgeist ein. Aber was ist mit dem letzten halben Jahrhundert der Protestdichtung in Südafrika, einer reichen Tradition, die als Reaktion auf den Kolonialismus entstand und durch die Apartheid und eine schwächelnde Demokratie genährt wurde?
In Years of Fire and Ash: South African Poems of Decolonisation sind über fünfzig Jahre Protestdichtung in einem einzigen Band versammelt, der einige der bemerkenswertesten und zum Nachdenken anregenden Gedichte enthält, die aus dem Kampf hervorgegangen sind. Der belebende Impuls hinter dieser Sammlung alter und neuer Stimmen ist „Dekolonisierung“, ein Begriff, der in den letzten Jahren wieder an Bedeutung gewonnen hat. Er ermöglicht es uns, zu erkennen, wie verschiedene südafrikanische Dichter ihre Arbeit in der Welt verortet haben und wie diese Arbeit mit dem Kampf für einen radikalen sozialen Wandel zusammenhängen könnte.
Die vom preisgekrönten Literaturkritiker Wamuwi Mbao zusammengestellte Sammlung umfasst etablierte Stimmen wie HIE Dhlomo, Oswald Mbuyiseni Mtshali, Mongane Wally, Serote, Sipho Sepamla und Es'kia Mphahlele, aber auch prominente zeitgenössische Dichter wie Vangile Gantsho, Lebohang Masango und Sihle Ntuli.