Bewertung:
Das Buch bietet eine detaillierte Biografie von König Jan III. Sobieski, wobei seine heldenhafte Rolle in der europäischen Geschichte, insbesondere während der Belagerung von Wien, hervorgehoben wird. Die Rezensenten schätzten die Thematik und die historischen Einblicke, kritisierten aber die Qualität der Übersetzung, die das Leseerlebnis oft beeinträchtigte.
Vorteile:⬤ Eingehende Studie über die Bedeutung Jan III. Sobieskis in der europäischen Geschichte.
⬤ Nachdenklich stimmende Erkenntnisse über eine weniger bekannte historische Figur.
⬤ Fesselnde Geschichten über Sobieskis militärische Heldentaten.
⬤ Eine gute Quelle für Leser, die sich für die polnische und europäische Geschichte interessieren.
⬤ Zugang zu Dokumenten und Perspektiven, die im Englischen nicht ohne weiteres verfügbar sind.
⬤ Sehr schlechte Übersetzungsqualität und grammatikalische Fehler im gesamten Buch.
⬤ Unbeholfene Satzstrukturen, die den Lesefluss stören.
⬤ Einseitige Verehrung Sobieskis als Held.
⬤ Die Erzählung kann übermäßig blumig oder ausgeschmückt sein, wodurch die Grenze zwischen Fakten und Fiktion verwischt wird.
⬤ Einige Leser bemängeln die Notwendigkeit einer stärkeren redaktionellen Kontrolle, um die Präsentation des Buches zu verbessern.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
Jan Sobieski: The King Who Saved Europe
Jan Sobieski war einer der außergewöhnlichsten und visionärsten Monarchen des polnisch-litauischen Commonwealth von 1674 bis zu seinem Tod. Er war ein Literat, ein Künstler, ein engagierter Herrscher, aber vor allem der größte Soldat seiner Zeit. Er war bei seinen Untertanen sehr beliebt und erlangte große Berühmtheit durch seinen entscheidenden Sieg über die Osmanen an den Mauern von Wien (1683). Für den Sieg über die muslimischen Invasoren wurde Sobieski von Papst Innozenz XI. als Retter der Christenheit gefeiert.
REZENSIONEN.
"Miltiades Varvounis beschreibt Sobieskis Persönlichkeit und seine bleibenden Errungenschaften in einer spannenden und erhellenden Art und Weise, die die Vorstellungskraft jedes Lesers von Geschichtsbüchern fesseln wird und gleichzeitig eine Periode unerbittlicher Kämpfe zwischen Christentum und Islam wieder aufleben lässt, die das 'letzte Kapitel' des europäischen Rittertums bildete".
DR NICOLAOS NICOLOUDIS, "King's College London".
"Dieses Meisterwerk von Miltiades Varvounis bringt nicht nur ein vergessenes Genie ans Licht, sondern beleuchtet auch einen wichtigen Teil der langen, turbulenten türkischen Geschichte.".
CUMA BARAK, "Universität von Gaziantep".
"Jahrhunderts, der nicht nur ein großer Herrscher und ein kluger militärischer Führer war, sondern auch den Lauf der Geschichte veränderte, indem er Europa vor dem islamischen Ansturm rettete.
Zeitschrift "LITHUANIAN HERITAGE".
"Eine faszinierende, gründliche und dringend benötigte Biografie eines Führers, dessen Name außerhalb Osteuropas praktisch unbekannt ist. Varvounis beschreibt Sobieski mit genau der richtigen Dosis historischer Details und Phantasie - dies ist ein Geschichtswerk, das sich wie ein Roman liest.".
EWA BRONOWICZ, "The Post Eagle".
| ISBN: | 9781462880812 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
