
Jane's Fighting Ships 1904. (Naval Encyclopedia and Year Book): Facsimile Edition. Volume 2 of 2. United States, Japan, Italy, Austria-Hungary, Coast
Seit seiner ersten Ausgabe im Jahr 1898 ist Jane's Fighting Ships die wichtigste Informationsquelle für Marinespezialisten. Daher sind frühere Ausgaben von Jane's eine unersetzliche Quelle für zeitgemäße Perspektiven auf die Marinen der Welt. Wenn Sie Jane's für 1898, 1906 oder 1939 durchblättern, sehen Sie mit den Augen der Geschichte. Leider werden die meisten früheren Ausgaben nicht mehr gedruckt und sind nur über die Fernleihe erhältlich, die langsam und unzuverlässig sein kann, oder durch den Kauf von gebrauchten Exemplaren, die rar und teuer sind (ab dem Doppelten des Listenpreises dieser Bände).
Um diese Lücke zu schließen, ist dies eine Faksimile-Ausgabe, die anhand des besten verfügbaren Scans erstellt wurde. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war kein gedrucktes Exemplar verfügbar. Von den 604 Seiten des Scans wurden 10 als so mangelhaft angesehen, dass sie nicht aufgenommen werden sollten. Sie wurden durch leere Seiten ersetzt, und eklatante Scan-Artefakte auf anderen Seiten wurden unkenntlich gemacht. Alle Seiten wurden dann einer "Preflight"-Bildmanipulation unterzogen, die die Seitengröße von der gescannten Größe von ca. 7,8 x 9" (die Seitengrößen variieren im Scan) auf ein 11 x 8,5 Querformat vergrößerte. Bei der Preflight-Bearbeitung wurde außerdem programmatisch überschüssiger Weißraum an den Rändern entfernt. Der Nettoeffekt ist, dass die 594 inhaltshaltigen Faksimile-Seiten leichter zu lesen und größer sind als ihre gescannten Vorgänger. Da die Druckerei bei diesem Format nicht mehr als 400 Seiten drucken darf, wurden die Bücher in zwei Bände aufgeteilt, von denen der erste das Titelblatt und die Seestreitkräfte von England, Frankreich, Deutschland und Russland enthält.
Die vollständige PDF-Datei wurde dann durch ein KI-Tool zur Textzusammenfassung geleitet, das kurze Zusammenfassungen jeder Seite erstellte. Die Seitenzusammenfassungen werden als Ganzes im vorderen Teil des Buches zur Verfügung gestellt und umfassen etwa 40 Seiten, die sich auf die beiden Bände verteilen. Man kann natürlich unterschiedlicher Meinung sein, aber ich finde, dass das Überfliegen dieser reinen Textzusammenfassungen dem Leser einen gewissen Informationsgewinn bietet.
Es ist eine andere Erfahrung als das Blättern durch die bildreiche Komplexität der Originallayouts, und es hebt wichtige Punkte hervor.
Trotz aller Vorbehalte hoffe ich, dass Sie diese Ausgabe von Jane's genauso genießen werden wie ich. Sie ist voller unerwarteter Perlen, von der Typografie in den Anzeigen (ich liebe "Phosphor Bronze" auf Seite 1) bis hin zu dem seiner Zeit vorausschauenden Multimedia-Ansatz mit Seiten, die Karten, Fotos, Skizzen und Text kombinieren. Es ist ein Blick in eine vergangene Welt, eingefangen kurz vor dem Beginn des Dreadnought-Wettrüstens, das die Katastrophe des Ersten Weltkriegs vorwegnahm. Eine unverzichtbare Anschaffung für jeden Liebhaber der Marinegeschichte.