Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Japan in Five Ancient Chinese Chronicles: Wo, the Land of Yamatai, and Queen Himiko
Die kulturellen Grundlagen Japans sind eng mit Kontinentalasien verbunden. Vor allem China und Korea haben die frühen japanischen Staaten über Jahrhunderte der Einwanderung und des kulturellen Austauschs in vielerlei Hinsicht geprägt. Die Einführung des Reisanbaus, das chinesische Schriftsystem und das chinesische System der bürokratischen kaiserlichen Regierung sind vielleicht die bekanntesten Beispiele, aber der Einfluss der Kulturen des Festlandes auf den japanischen Archipel war allgegenwärtig.
Zum ersten Mal in englischer Sprache präsentiert dieses Werk eine umfassende, vergleichende Studie über den Inhalt berühmter chinesischer Geschichtstexte, die für die Kenntnis der alten Geschichte Japans von grundlegender Bedeutung sind. Die Übersetzungen der Dokumente von der Chronik der Wei bis zur Geschichte der Song stellen eine einzigartige Quelle für Wissenschaftler, Studenten und Leser mit Interesse an der japanischen Geschichte und Kultur dar. Sie werfen ein neues Licht auf bisher unbekannte Aspekte des interkulturellen Austauschs und tragen zu unserem Wissen über ganz Ostasien bei.
Das Buch dient als Leitfaden für Wissenschaftler auf diesem Gebiet und bietet Informationen über das Datum der Erstveröffentlichung, den Inhalt und die Autoren der verschiedenen Geschichten, wobei der Quellentext von Übersetzungen und Erläuterungen begleitet wird. Nachdrucke und verwandte akademische Veröffentlichungen werden in einer umfangreichen mehrsprachigen Bibliographie aufgeführt, was dieses Buch zu einem unverzichtbaren Lehrbuch für jeden Studenten des alten Japan und zu einem wichtigen Nachschlagewerk für Untersuchungen über die Verbreitung und den Einfluss der chinesischen Kultur macht.