
Japan and American Children's Books: A Journey
Über Generationen hinweg vermittelten Kinderbücher den amerikanischen Lesern ihre ersten Eindrücke von Japan. Diese scheinbar maßgeblichen Publikationen voller faszinierender Details über das tägliche Leben in einem fernen Land enthielten oft eine Mischung aus Fakten, Stereotypen und kompletten Erfindungen.
Dieser Band nimmt die Leser mit auf eine Reise durch fast 200 Jahre amerikanischer Kinderbücher, in denen die japanische Kultur dargestellt wird, beginnend mit dem illustrierten Tagebuch eines Jungen, der Kommodore Matthew Perry auf seiner historischen Reise in den 1850er Jahren begleitete. Auf dem Weg dorthin wird die wichtige Rolle nachgezeichnet, die Darstellungen Japans in der Entwicklung der Kinderliteratur spielten, einschließlich der frühen Werke von Edward Stratemeyer, der später so ikonische Figuren wie Nancy Drew schuf. Außerdem wird untersucht, wie amerikanische Kinderbücher über Japan allmählich realistischer wurden, als immer mehr japanisch-amerikanische Autoren auf den Markt kamen und sich in ihren Texten mit so ernsten Themen wie Internierungslagern und der Bombardierung von Hiroshima und Nagasaki auseinandersetzten.
Ausgehend von der umfangreichen Sammlung der Library of Congress präsentiert Sybille A. Jagusch lange Passagen aus vielen verschiedenen Arten von japanischen Kinderbüchern und Zeitschriften - darunter Reiseberichte, Geschichten, seltene Bilderbücher, Volksmärchensammlungen und Abenteuergeschichten für Jungen -, um den Lesern einen faszinierenden Einblick in diese eindrucksvollen Texte zu geben.
Veröffentlicht von Rutgers University Press in Zusammenarbeit mit der Library of Congress.