Bewertung:
Das Buch ist eine zweisprachige Sammlung japanischer und englischer Geschichten, die wegen ihres fesselnden Inhalts und der schönen Illustrationen gut ankommt und eine wertvolle Quelle für das Erlernen der japanischen Kultur und Sprache darstellt. Einige Kunden haben jedoch Probleme mit der Qualität des Bucheinbands festgestellt.
Vorteile:Enthält wunderschöne Illustrationen, ist sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch geschrieben, nützlich für Schüler mit geringen Sprachkenntnissen, hilft beim Erlernen von Kanji und Vokabeln, ist für verschiedene Altersgruppen geeignet und wurde von Japanischsprechern positiv bewertet.
Nachteile:Mehrere Kunden berichteten über Probleme mit der Buchbindung, einschließlich beschädigter Buchrücken bei der Ankunft.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Japanese Myths, Legends & Folktales: Bilingual English and Japanese Edition
Hier finden Sie 12 der besten japanischen Volksmärchen, wunderschön illustriert und sowohl auf Englisch als auch auf Japanisch, die von Generation zu Generation an japanische Kinder weitergegeben werden. Diese bezaubernden Geschichten regen die Fantasie an, wenn man auf dem Rücken einer Schildkröte reitet, in den Unterwasserpalast der Drachenprinzessin gebracht wird und einen Tempel mit einem "Teekessel" entdeckt, der in Wirklichkeit ein verkleideter Dachs ist.
Zu den Geschichten gehören:
⬤ Der zungengeschnittene Spatz.
⬤ Der starke Junge.
⬤ Die Hochzeit einer Maus.
⬤ Der Fischer und die Schildkröte.
⬤ Die leuchtende Prinzessin.
⬤ Der Pfirsichjunge.
Der Berg Kachi Kachi. ⬤ Der Berg Kachi Kachi.
⬤ Die alten Männer mit den Stiften.
⬤ Der alte Mann, der die Bäume zum Blühen brachte.
⬤ Der Ein-Zoll-Junge. ⬤
⬤ Der glückliche Kessel.
⬤ Der Kampf zwischen Affe und Krabbe.
Diese Geschichten sind alle reich illustriert, mit 98 farbigen Illustrationen von zwei der führenden Kinderbuchillustratoren Japans. Mit viel Geschick und Fantasie erwecken sie die charmanten Charaktere dieser herzerwärmenden Geschichten aus dem alten Japan zum Leben.
Die Geschichten wurden ursprünglich von der Autorin Yuri Yasuda auf Englisch geschrieben und basieren auf ihren Interpretationen traditioneller japanischer Geschichten. Hier sind sie vollständig zweisprachig - jedes einzelne wird von japanischem Text begleitet. Die japanischen Versionen jeder Geschichte enthalten einfache Kanji mit Furigana-Aussprache, damit die Lernenden die Zeichen erkennen können.
Japanische Mythen, Legenden und Volksmärchen ist sowohl für englisch und japanisch sprechende Kinder als auch für ältere Sprachschüler geeignet, die ihre Lesefähigkeit verbessern möchten. Dieses multikulturelle Kinderbuch wird gleichermaßen unterhalten, inspirieren und lehren.
| ISBN: | 9784805314739 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
