Bewertung:

In den Rezensionen zu dem Buch wird eine Mischung aus tiefer emotionaler Wirkung und literarischer Qualität hervorgehoben, wobei einige Rezensenten das Buch als eindringliche Lektüre loben, während andere im Vergleich zu den früheren Werken der Autorin enttäuscht sind. Themen wie Dunkelheit und die Trostlosigkeit des postsowjetischen Lebens sind vorherrschend.
Vorteile:Sehr empfehlenswert wegen der rauen Erzählweise, der meisterhaften Erzählung, der gut entwickelten Charaktere und der tiefen emotionalen Resonanz. Der Schreibstil wird als hervorragend beschrieben, und viele finden das Buch originell und zum Nachdenken anregend.
Nachteile:Einige Leser empfinden das Buch als zu negativ und düster, mit einem Mangel an Hoffnung. Es werden Vergleiche mit dem vorherigen Buch der Autorin gezogen, was bei einigen, die ein ähnliches Maß an Engagement erwartet hatten, zu Enttäuschungen führte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Moldawien in den dunkelsten Jahren des Kommunismus. Die ältere Tamara Pawlowna rettet die kleine Lastotschka aus einem Waisenhaus.
Was auf den ersten Blick wie ein Akt der Barmherzigkeit aussieht, verbirgt eine schreckliche Realität. Lastotchka wurde als Sklavin gekauft, um fast ein Jahrzehnt lang als Flaschensammlerin auf der Straße ausgebeutet zu werden. Sie lernt zu überleben, indem sie stiehlt und bettelt, indem sie die Bitten allzu aufdringlicher Männer ablehnt, in einer Atmosphäre von Gewalt und Elend.
Ausgehend von der eigenen Familiengeschichte der Autorin ist Der gläserne Garten vor allem eine Übung in häuslichem Exorzismus, ein imaginärer Brief eines Kindes an seine unbekannten Eltern, in dem der Schmerz des Verlassenseins, der Mangel an Liebe und das Fehlen von Zärtlichkeit und Emotionen als Wunden gezeigt werden, die vielleicht nie ganz heilen. Die Unbarmherzigkeit des besten Dickens und die kaleidoskopische Schreibweise von Agota Kristoff machen diesen zweiten Roman von Tatiana Tîbuleac zu einer Tragödie, die ebenso grausam und mitfühlend ist wie aufschlussreich darüber, was das Schicksal und seine Schönheit für uns bereithalten.