
Jaya: Performance in Epic Mahābhārata
Jaya ist eine Studie darüber, wie die vier Dichter des indischen Epos Mahābhārata ihre getrennten Darstellungen des Gedichts zu einem einzigen und nahtlosen Kunstwerk verschmelzen.
Das Buch untersucht im Detail die verschiedenen mnemotechnischen Formen, die bei dieser verbalen Aktivität zum Einsatz kommen, und konzentriert sich dabei vor allem auf die Unterscheidung zwischen dem Gesehenen und dem Gehörten, wenn die Dichter die vier Dimensionen ihres Heldenliedes in einem einzigen zeitlich begrenzten Ereignis inszenieren und dramatisieren. Die subtile Poetik der Vorliterarität und der Alphabetisierung, die sich in einer Aufführung vereinen, wird aufgezeigt und sowohl in literarischer als auch in konzeptioneller Hinsicht deutlich gemacht.
Jaya ist für all diejenigen von Interesse, die sich mit Sanskrit- und Indienstudien, den Klassikern, mündlichen Überlieferungen, vergleichender Literaturwissenschaft und den Traditionen der archaischen Poesie beschäftigen.