Originaltitel:
Jean d'Espagnet's the Summary of Physics Restored (Enchyridion Physicae Restitutae): The 1651 Translation with d'Espagnet's Arcanum
Inhalt des Buches:
Diese beiden Traktate, Enchyridion Physicae Restitutae und Arcanum, wurden erstmals 1623 in lateinischer Sprache veröffentlicht und galten sofort als eine der klarsten Beschreibungen, die jemals über die hermetische Kosmologie und die alchemistische Arbeit geschrieben wurden. Sie wurden von zwei führenden Okkultisten, John Everard und Elias Ashmole, ins Englische übersetzt, und die Übersetzungen werden hier zum ersten Mal zusammen gedruckt.
Die Einleitung enthält die ausführlichste biografische Notiz, die je über d'Espagnet geschrieben wurde, einen pensionierten Beamten, der die Werke unter strenger Anonymität veröffentlichte. Sie zeichnet auch den Einfluss nach, den diese Werke auf spätere Generationen von praktischen Alchemisten wie Eirenaeus Philalethes und spirituellen Alchemisten wie Thomas Vaughan hatten. Der Kommentar zeichnet d'Espagnets umfangreiche Bezüge zur klassischen Philosophie und Poesie sowie zu früheren Werken der Alchemie nach.
In der Einleitung werden das Leben, die Veröffentlichungen und die kritische Rezeption von d'Espagnet erörtert, und es wird dargelegt, warum das Buch zur Pflichtlektüre für Mitglieder einer englischen hermetischen Gesellschaft wurde. Im Anschluss an den Text selbst weist eine Reihe von Anmerkungen auf Varianten im lateinischen Original und in einer französischen Übersetzung hin, die Everard gesehen haben könnte, weist auf offensichtliche Fehler im Text hin, schlägt alternative Lesarten vor, erweitert d'Espagnets Randbemerkungen zu sinnvollen Zitaten und gibt, wenn möglich, weitere Quellen an.
Diese Ausgabe wird für Alchemisten, Wissenschaftler der frühen Neuzeit, französische und englische Literaturwissenschaftler von Interesse sein. Ein Namensregister folgt den Anmerkungen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780824075422 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1998 |
| Seitenzahl: | 212 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
