Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Jean Jacques Rousseau Political Writings: Containing the Social Contract, Considerations on the Government of Poland, Constitutional Project for Corsi
Frederick Watkins' 1953 erschienene Ausgabe von Rousseaus politischen Schriften ist seit langem dafür bekannt, dass sie sehr genau ist und gleichzeitig viel von Rousseaus Eloquenz und Eleganz wiedergibt.
Sie enthält das, was weithin als die beste englische Übersetzung des Gesellschaftsvertrags, Rousseaus größter politischer Abhandlung, angesehen wird. Darüber hinaus bietet diese Ausgabe die beste verfügbare Übersetzung der späten und wichtigen Regierung von Polen und die einzige veröffentlichte englische Übersetzung des Fragments Verfassungsprojekt für Korsika, das, so Watkins, die klarste mögliche Demonstration der praktischen Implikationen von Rousseaus politischem Denken bietet.