Bewertung:

Dieses Buch bietet eine einzigartige Perspektive auf Jeanne d'Arc durch ihre eigenen Worte, die aus Prozessabschriften und Augenzeugenberichten stammen. Die Leser finden es anregend, aber spärlich, so dass es am besten für diejenigen geeignet ist, die bereits mit ihrer Geschichte vertraut sind. Es fängt ihren Mut und ihren Glauben ein, aber es fehlt vielleicht an historischem Kontext und Glanz.
Vorteile:⬤ Enthält direkte Zitate von Jeanne d'Arc, die einen persönlichen Einblick in ihren Charakter geben.
⬤ Inspirierender Bericht über ihren Glauben und ihren Mut in jungen Jahren.
⬤ Einzigartige Perspektive auf ihre Lebensgeschichte, die es für Leser, die mit ihrer Geschichte vertraut sind, interessant macht.
⬤ Nützlich für Bildungszwecke und Vergleiche mit anderen Werken, z. B. mit Mark Twains Darstellung.
⬤ Es fehlt der historische Kontext und ein umfassender Überblick für Leser, die mit Joans Geschichte nicht vertraut sind.
⬤ Einige Leser finden es spärlich und wünschen sich mehr Hintergrundinformationen und Beschreibungen.
⬤ Es wurden Probleme mit dem Korrekturlesen und der sachlichen Richtigkeit festgestellt, einschließlich Tippfehler.
⬤ Einige Leser haben den Eindruck, dass es sich eher um eine Sammlung von Zitaten als um eine zusammenhängende Erzählung handelt.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
Joan of Arc: In Her Own Words
*Zusammengestellt und übersetzt von Willard Trask, mit einem historischen Nachwort von Sir Edward Creasy.
„Die Einzelheiten des Lebens von Jeanne d'Arc bilden eine Biographie, die in einer Hinsicht einzigartig unter den Biographien der Welt ist“, schrieb Mark Twain: “Es ist die einzige Geschichte eines menschlichen Lebens, die uns unter Eid berichtet wird, die einzige, die uns aus dem Zeugenstand berichtet wird.“ Willard Trask hat ausschließlich Material verwendet, das aus den Protokollen und Zeugenaussagen von St. Joans Verurteilungsprozessen zusammengestellt wurde, und hat ihre Worte zu einer einzigartigen Autobiografie zusammengestellt.
Trask war der persönliche Sekretär von Ford Madox Ford und wurde später mit dem National Book Award ausgezeichnet und erhielt ein Stipendium der Bollingen Foundation für seine Arbeit über mittelalterliche und primitive Poesie.