Bewertung:
Jemand spricht deinen Namen ist ein wunderschön geschriebener Coming-of-Age-Roman, der im Spanien der 1960er Jahre spielt und Themen wie Liebe, politische Unzufriedenheit und die Suche nach Wahrheit inmitten von Unterdrückung behandelt. Das Buch folgt León, einem Universitätsstudenten, der sein Erwachen in einem politisch aufgeladenen Umfeld erlebt, wobei die Bedeutung der Literatur als Mittel des Widerstands und der Selbstfindung im Vordergrund steht.
Vorteile:Der Roman wird für seine lyrische Prosa, die reiche Charakterentwicklung und die thematische Tiefe gelobt. Die Rezensenten loben die Übersetzung, weil sie die Schönheit von Monteros spanischem Originaltext bewahrt hat. Viele finden, dass die Geschichte zum Nachdenken anregt und intensiv ist und aufschlussreiche Kommentare zum sozialen und politischen Kontext der damaligen Zeit liefert.
Nachteile:Einige Nutzer weisen darauf hin, dass die Übersetzung eine Herausforderung darstellte, und es wird erwähnt, dass der historische Kontext komplex ist, was für Leser, die mit der spanischen Vergangenheit nicht vertraut sind, möglicherweise eine Herausforderung darstellen könnte. Außerdem könnte die Reflexion über Autoritarismus und Unterdrückung in der Erzählung für einige Leser schwer sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Someone Speaks Your Name
Ein lyrischer Roman über einen idealistischen Studenten, der die Macht der Literatur im Spanien Francos erforscht.
Es ist der Sommer 1963 und Len Egea, ein übermütiger neunzehnjähriger Student und aufstrebender Autor, hat gerade sein erstes Studienjahr an der Universität von Granada beendet und beginnt einen Sommerjob als Verkäufer von Enzyklopädien. Len, wütend über die Ungerechtigkeiten in der spanischen Gesellschaft unter der Franco-Diktatur, stellt fest, dass die Literatur die Wahrheit sagen kann, wenn die Realität verschleiert ist.
In diesem Coming-of-Age-Roman des renommierten spanischen Schriftstellers Luis Garca Montero entdeckt Len, dass unter der repressiven Franco-Diktatur Menschen, Orte und Ereignisse nicht immer das sind, was sie zu sein scheinen. Aber Literatur, Worte und Namen eröffnen Wege zur Entdeckung, sowohl persönlich als auch politisch. In einer lyrischen, rasanten Erzählung erkundet Jemand spricht deinen Namen die Literatur als Grundlage für das Verständnis menschlicher Beziehungen, des nationalen Charakters, der diskreten Unterschiede zwischen richtig und falsch und für die Suche nach dem Weg nach vorn. Wie Len's Professor ihm sagt: „Schreiben lernen heißt sehen lernen.“.
| ISBN: | 9781736189344 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
