Bewertung:

Beyond the Fields ist ein herzzerreißender Roman, der die Kämpfe der Zwillingsschwestern Zara und Tara schildert, die im ländlichen Pakistan der 1980er Jahre aufwachsen. Die Erzählung behandelt Themen wie gesellschaftliche und kulturelle Herausforderungen, Geschlechterrollen und die Widerstandsfähigkeit von Frauen in einem unterdrückenden Umfeld. Sie enthält zwar einige grafische Darstellungen und konfrontiert mit harten Realitäten, vermittelt aber letztlich eine Botschaft der Hoffnung und der Selbstbestimmung.
Vorteile:⬤ Gut geschriebener Debütroman mit emotionaler Tiefe
⬤ fesselnde und fesselnde Erzählung
⬤ eindringliche Darstellung kultureller Herausforderungen
⬤ regt zu Empathie und Bewusstseinsbildung an
⬤ endet mit einer hoffnungsvollen Note, die zur Resilienz ermutigt
⬤ geeignet für Bildungsdiskussionen
⬤ Autorin beweist eine große Sprachbegabung.
⬤ Enthält grafische Inhalte, die für jüngere Leser nicht geeignet sein könnten
⬤ einige Leser könnten es als unangenehm empfinden
⬤ könnte von einem Glossar der Urdu-Begriffe profitieren, um den Zugang zu erleichtern.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Beyond the Fields
Jenseits der Felder ist eine fesselnde Geschichte über Vergewaltigung, Widerstandskraft und die Wiedererlangung der Ehre, die in den unruhigen Jahren des Kriegsrechts und der sozialen Unruhen spielt und die Ängste und Hoffnungen der Frauen in Pakistan aus nächster Nähe zeigt. Es ist ein fesselnder, zeitgemäßer Blick auf tiefgreifende Ungleichheit, Traditionen, die Frauen in unserer Welt entmachten, und Überleben als Tanz im Takt einer anderen Zukunft.
Die Zwillinge Zara und Tara werden im Monat des Monsunregens als Kinder eines armen, landlosen Bauern geboren und wachsen in einem abgelegenen Dorf in Pakistan inmitten von Weizen- und Baumwollfeldern auf. Während einer nachmittäglichen Spielrunde wird Tara von den Feldern entführt und vergewaltigt. Nachdem ihre Eltern einen unerwarteten Heiratsantrag für ihre "entehrte" Tochter angenommen haben, scheint alles geklärt zu sein.
Doch der Albtraum wird wieder lebendig, als ein Zeitungsausschnitt auftaucht, der die Verbindung in Frage stellt. Entschlossen, ihren Zwilling zu retten, begibt sich Zara auf eine erschütternde Suche nach Gerechtigkeit und kämpft dabei gegen die Hüter einer Kultur, die den Anstand über alles stellt, und trotzt den unbekannten Gefahren eines städtischen Zentrums.