Bewertung:

Der New Anchor Bible Commentary on Jeremiah, verfasst von Lundbom, ist ein detaillierter und umfassender Kommentar, der eine deutliche Verbesserung gegenüber der früheren Version von John Bright darstellt. Er hat ein einzigartiges Format, das den Schwerpunkt auf textliche Anmerkungen und rhetorische Kritik legt. Allerdings könnte er für diejenigen, die mit der Bibelwissenschaft nicht vertraut sind, zu spezialisiert und dicht sein, was dazu führt, dass manche die Ausgewogenheit des Inhalts als unzureichend empfinden.
Vorteile:⬤ Bietet einen detaillierten Kommentar mit umfangreichen bibliographischen Aktualisierungen und Einblicken.
⬤ Das Format enthält nützliche Satzdiagramme und phrasenweise Kommentare, die für Leser ohne Hebräisch- oder Griechischkenntnisse hilfreich sind.
⬤ Bietet Originalübersetzungen und wertvolle Anmerkungen des Autors.
⬤ Wirkt wie ein Kommentar zu anderen biblischen Gelehrsamkeiten.
⬤ Die starke Betonung der rhetorischen Kritik kann andere wichtige Aspekte des Textes überschatten und zu einem inhaltlichen Ungleichgewicht führen.
⬤ Ausführliche Diskussionen über den historischen Kontext und Textvarianten sind auf wenige Seiten beschränkt.
⬤ Kann für Leser, die mit der Bibelwissenschaft nicht vertraut sind, als zu technisch und dicht angesehen werden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary
Jeremia, der seit langem als einer der schillerndsten der alten israelitischen Propheten gilt, wird in Jack R. Lundboms Jeremia 1-20 zum Leben erweckt. Von seiner Berufung zum Propheten als Junge im Jahr 627 v. Chr., die Jeremia abzulehnen versuchte, bis zu seinen vernichtenden Urteilen über die Sünden und die Heuchelei des Volkes Israel stürmte Jeremia mit Leidenschaft und Emotionen durchs Leben. Er sah, wie seine Mitisraeliten ihren einzigen wahren Gott verließen, und wurde Zeuge des vorhersehbaren Ergebnisses ihrer Missachtung von Gottes Wort - ihres tragischen Untergangs durch die Babylonier.
Als erstes Buch eines dreibändigen Anchor-Bibelkommentars untersucht Jack R. Lundbom in seiner mit Spannung erwarteten Exegese von Jeremia die ersten zwanzig Kapitel dieses Giganten des Alten Testaments. Mit beträchtlichem Geschick und Gelehrsamkeit führt Lundbom moderne Leser durch die oft rätselhaften Orakel, Urteile und Visionen dieses Propheten. Er räumt schnell mit der Vorstellung auf, dass das Leben und die Worte eines israelitischen Propheten aus dem siebten Jahrhundert v. u. Z. keine Bedeutung für den heutigen Leser haben können. Es ist klar, dass Jeremia mit Themen wie Terrorismus, Heuchelei, Umweltverschmutzung und sozialer Gerechtigkeit genauso beschäftigt war wie wir.
Dieses beeindruckende wissenschaftliche Werk, das in keinem Lehrplan für Bibelwissenschaften fehlen darf, ersetzt John Brights bahnbrechenden Anchor-Bibelkommentar zu Jeremia. Wie sein Vorgänger stützt sich auch Jeremia 1-20 auf die beste Bibelwissenschaft, um unser Verständnis des weinenden Propheten und seiner Botschaft an die Welt zu vertiefen.