Bewertung:

Insgesamt erhält John Goldingays Jesajakommentar positives Feedback für seine Einsichten, seine Zugänglichkeit und seine praktische Anleitung für die Andachtslektüre. Einige Leserinnen und Leser äußern jedoch Bedenken hinsichtlich bestimmter Interpretationen und theologischer Implikationen, die im Text dargelegt werden, insbesondere in Bezug auf die Diskussion von Gottes Plänen und Bezügen zu Christus.
Vorteile:Viele Leser schätzen Goldingays zugänglichen Schreibstil und die Tiefe des Verständnisses, die er dem Buch Jesaja verleiht. Seine persönlichen Überlegungen und zeitgenössischen Anwendungen machen den Text verständlich und bereichern Andachtslesungen und Gruppenstudien. Die Übersetzungsarbeit offenbart Nuancen im hebräischen Text, und das Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel für alle, die Jesaja tiefgehend verstehen wollen.
Nachteile:Einige Rezensenten empfinden Goldingays Interpretationen als herausfordernd und manchmal als unangenehm, da bestimmte Aussagen arrogant oder theologisch fragwürdig erscheinen. Es wird bemängelt, dass Jesus Christus nicht besonders hervorgehoben wird und dass es mehrere Jesajas“ gibt. Außerdem gibt es gemischte Gefühle über die Klarheit von Goldingays Übersetzungen im Vergleich zu anderen Versionen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Isaiah for Everyone (Goldingay The Revd Dr John (Author))
Mit persönlichen Anekdoten, einem witzigen und lebendigen Stil und unter Rückgriff auf sein beträchtliches theologisches Wissen führt uns John Goldingay tief in die sich entfaltende Geschichte des Alten Testaments ein.
Baut auf dem erfolgreichen und angesehenen Ansatz der Reihe „Für alle“ auf: ein wissenschaftlicher Autor mit einem sehr lesenswerten Stil.