Bewertung:
Das Buch „Jiddisch: A Nation of Words“ bietet eine detailreiche und fesselnde Geschichte der jiddischen Sprache und beleuchtet ihre kulturelle Bedeutung und emotionale Tiefe für das jüdische Volk. Viele Rezensenten loben die gut recherchierte Erzählung, die sich wie ein Roman liest und sowohl für akademische als auch für Gelegenheitsleser zugänglich ist. Einige finden es jedoch aufgrund der komplexen Struktur und der Zeitsprünge dicht und anspruchsvoll.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Erzählung
⬤ Detaillierte Geschichte der jiddischen Sprache
⬤ Erfasst die emotionale und kulturelle Bedeutung des Jiddischen
⬤ Geeignet für akademische und gelegentliche Leser
⬤ Enthält persönliche Anekdoten und historischen Kontext
⬤ Enthält jiddische Sprichwörter, die die Erzählung bereichern.
⬤ Einige Leser finden es zu dicht und lehrbuchartig
⬤ Die Erzählung kann mit ihren Zeitsprüngen verwirrend sein
⬤ Einige wünschten sich mehr Informationen über die Entwicklung der Sprache.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Yiddish: A Nation of Words
Vor etwa tausend Jahren begannen die europäischen Juden eine Sprache zu sprechen, die sich von den verschiedenen Sprachen und Dialekten, die sie umgaben, deutlich unterschied. Sie umfasste Hebräisch, einen Hauch der romanischen und slawischen Sprachen und eine große Portion Deutsch.
In einer Welt der irdischen Wanderschaft wurde diese scharfe, geistreiche und unendlich nuancierte Sprache voller Witze, Wortspiele und Ironie zur sprachlichen Heimat der Juden, zum Band, das ein Volk zusammenhielt. Dies ist die bemerkenswerte Geschichte, wie diese bescheidene Sprache in den osteuropäischen Schtetls und in den jüdischen Vierteln der Städte in ganz Europa kräftige Wurzeln schlug; wie sie zwischen den Kriegen in Europa und Amerika eine reiche literarische Blüte erreichte; wie sie von den emanzipierten Juden abgelehnt wurde; und wie sie dem Holocaust zum Opfer fiel. Und wie sich das Jiddische heute - durch eine weitere Fügung des Schicksals - zum Liebling der Wissenschaft entwickelt.
Jiddisch ist eine Geschichte als Geschichte, eine Geschichte von Menschen aus Fleisch und Blut mit manischem Humor, visionärem Mut, brillanten Gründen und glorreichen Fehlern. Es wird jeden begeistern, der sich für Sprache, Literatur und Kultur interessiert.
| ISBN: | 9780345447302 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
