Bewertung:
Das Buch, ein Jizkor, das dem Schtetl Horodenka der Familie des Autors gewidmet ist, bietet unschätzbare historische Einblicke und Übersetzungen aus dem Jiddischen und Deutschen, die es für alle zugänglich machen, die sich für ihre Wurzeln interessieren. Es hat den Lesern ein tieferes Verständnis für ihre Familiengeschichte vermittelt und dient als wertvolles Geschenk für künftige Generationen.
Vorteile:Wertvolle historische Informationen, zugängliche Übersetzungen, Inspiration für die Erforschung der persönlichen Familiengeschichte, ein sinnvolles Geschenk für Nachkommen.
Nachteile:In den Rezensionen nicht erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Yizkor (Memorial) Book of Horodenka, Ukraine - Translation of Sefer Horodenka
Dieses Buch ist die Übersetzung des Gedenkbuchs (Yizkor) der Stadt Horodenka, Ukraine (Sefer Horodenka) Die Geschichte der jüdischen Gemeinde von Horodenka in Ostgalizien begann im Jahr 1743. Erst im achtzehnten Jahrhundert wurden die Juden zu einem bedeutenden Teil der Stadt.
Im Zeitraum von 1870 bis 1927 lag der durchschnittliche Anteil der Juden an der Bevölkerung der Stadt zwischen 33 % und 40 %. Die reiche jüdische Kultur, die sich in der Stadt entwickelte, wird in diesem Buch beschrieben. Sie endete im Juni 1941, als die Nazis in Russland einmarschierten; zuverlässigen Angaben zufolge wurden 1941 und 1942 in drei Aktionen" etwa 3.000 Erwachsene und Kinder ermordet.
Mehrere junge Juden entkamen diesem Schicksal, indem sie sich den Partisanen in den Wäldern jenseits des Dnjestr anschlossen. Dank ihrer Augenzeugenberichte und der Erinnerungen anderer Einwohner, die die Stadt vor dem Krieg verlassen haben, liegt dieses Buch vor, das ein Bild der Stadt vermittelt, so dass Forscher und Nachkommen von Emigranten aus der Stadt die Geschichte dieser einst blühenden jüdischen Gemeinde kennenlernen können, die heute nicht mehr existiert.
558 Seiten, 8,5 x 11 Zoll, fester Einband, einschließlich aller Fotos und anderer Abbildungen Auch bekannt als Gorodenka. Liegt auf dem Breitengrad 48 40' und dem östlichen Längengrad 25 30'.
| ISBN: | 9781939561152 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
