
John Cruso of Norwich and Anglo-Dutch Literary Identity in the Seventeenth Century
John Cruso of Norwich (geb. 1592/3), der älteste Sohn flämischer Migranten, war ein vielseitiger Mann: Niederländischer und englischer Dichter, Übersetzer, Militärschriftsteller, virtuoser Netzwerker, erfolgreicher Kaufmann und Strumpfwirker, niederländischer Kirchenältester und Milizkapitän. Diese erste Biografie in Buchform rekonstruiert unter umfassender Verwendung von Archiv- und Literaturquellen das Leben und Werk dieses vielseitigen Selfmademan, dessen literarisches Werk durch seine Vielseitigkeit gekennzeichnet ist.
Crusos Poesie umfasst eine niederländische Amplificatio zu Psalm 8, etwa 221 niederländische Epigramme und Elegien (von denen eine den wichtigsten anglo-holländischen literarischen Moment des 17. Jahrhunderts umrahmt, eine Sammlung niederländischer und lateinischer Elegien, die den Tod des niederländischen Pfarrers der Londoner Kirche, Simeon Ruytinck, würdigte und Verse von Constantijn Huygens und Jacob Cats enthielt). Als Militärschriftsteller veröffentlichte Cruso fünf Werke in englischer Sprache, darunter zwei Übersetzungen aus dem Französischen. Diese Werke zeugen von seiner Kenntnis des Kanons der klassischen und Renaissance-Literatur, die es ihm wiederum ermöglichte, sich als miles doctus, als gelehrter Soldat, zu profilieren und einen Beitrag zur Militärwissenschaft in England vor und während der englischen Bürgerkriege zu leisten.
Indem es sich auf das reiche und vielfältige Leben und Werk von John Cruso konzentriert, erforscht dieses Buch auch Ideen und Praktiken der Identitätsbildung in der Frühen Neuzeit und erlaubt es Crusos Leben, ein weiteres Licht auf die Erfahrungen von Migranten im Norwich des 17. Joby zeigt, wie ein Migrant der zweiten Generation sich erfolgreich in die englische Gesellschaft integrieren konnte, während er sich weiterhin mit seinem niederländischen Erbe auseinandersetzte.