Josephine: Die Mäusesängerin

Originaltitel:

Josephine: The Mouse Singer

Inhalt des Buches:

Michael McClure's Josephine: Die Mäusesängerin, ein Theaterstück in Versen, basiert auf einer Geschichte von Franz Kafka, "Josephine die Sängerin oder das Mäusevolk". Kafka und McClure? Und doch funktioniert die Kombination zwangsläufig, denn im Grunde genommen beschäftigen sich beide Autoren auf ihre unterschiedliche Weise mit den Prüfungen des Künstlers in einem willkürlichen Universum.

McClures überschwängliche, inspirierte Adaption erinnert uns tatsächlich an die bizarren Launen, als die Kafkas Erzählungen ursprünglich gedacht waren. Die erste New Yorker Inszenierung von Josephine: Die Mäusesängerin, die im November 1978 im WPA-Theater aufgeführt wurde, erhielt von The Village Voice den renommierten Obie-Preis für das beste Stück des Jahres.

"Wie so oft Off-Off-Broadway", heißt es in der Begründung der Stimme. "Es ist ein Stück, das nur drei Wochenenden lang aufgeführt wurde, aber es ist ein Stück von außerordentlichem Witz und Anmut und Weisheit, das zugleich äußerst charmant und fast unerträglich schmerzhaft ist, ein Stück, das uns sagt, dass die Beziehung zwischen Künstlern und ihrer Gesellschaft oft unerträglich ist, das uns aber auch sagt, dass eine Gesellschaft ohne ihre Künstler nicht überleben kann."

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780811207553
• Autor: Michael McClure
• Verlag: New Directions
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 1980
• Seitenzahl: 132