Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
Originaltitel:
Juba Arabic for Beginners
Inhalt des Buches:
Juba-Arabisch ist ein arabisches Kreol, das eng mit Kinubi verwandt ist. Es begann sich vor über 100 Jahren in der Region Äquatoria im heutigen Südsudan zu entwickeln und hat sich weit verbreitet, so dass es heute die gesprochene Lingua franca der Region ist.
Es hat sich so gut etabliert, dass Ausländer, die in Äquatoria arbeiten, sich oft in Situationen wiederfinden, in denen weder Englisch noch das umgangssprachliche Arabisch aus Khartum für die Kommunikation ausreichen. Juba Arabic for Beginners wurde ursprünglich von SIL als Sprachkurs für die Kommunikationsbedürfnisse des eigenen Personals entwickelt, aber auch andere Personen, die in Juba kommunizieren müssen, haben ihn als unschätzbar wertvoll empfunden. Der vorliegende Kurs wurde dem ausgezeichneten Sudanese Colloquial Arabic for Beginners (Andrew und Janet Persson, mit Ahmad Hussein) im allgemeinen Format mit seinen 30 Dialogen angepasst.
Aufgrund wichtiger sprachlicher und kultureller Unterschiede wurden jedoch fünf zusätzliche Lektionen aufgenommen, die für die südliche Kultur relevant sind.
Dieser Kurs ist in einer romanisierten Rechtschreibung geschrieben und repräsentiert einen weit verbreiteten Dialekt des Juba-Arabischen. In den vergangenen 30 Jahren wurde und wird der Kurs von Mitarbeitern einer Reihe von Auslandsorganisationen genutzt.
Richard L. Watson (1980 Ph. D.
in Linguistik, University of Texas-Arlington) arbeitete 15 Jahre lang mit SIL in Vietnam und konzentrierte sich dabei hauptsächlich auf die Pacoh-Sprache. Später zog er in den Sudan, wo er 18 Jahre lang als linguistischer Berater tätig war. Vor kurzem hat er das Wörterbuch Pacoh-Vietnamesisch-Englisch Noh Pacoh-Yoan-Anh (www.Pacoh.
Webonary) veröffentlicht. Louis Biajo Ola ist Muttersprachler des Juba-Arabischen und war maßgeblich an der Vorbereitung der Lektionen und dem Unterricht der ersten Klassen beteiligt, in denen diese verwendet wurden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781556713736 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
