Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch als eine umfassende und gut übersetzte Quelle zum jüdischen Recht gelobt, die für Forschung und Studium von Bedeutung ist. Es wird für seine Tiefe, Organisation und das Fachwissen des Autors und der Übersetzer gelobt. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass das Material keine leichte Lektüre ist und aufgrund seiner Komplexität möglicherweise neue Konzentration erfordert.
Vorteile:Umfassende Abdeckung des jüdischen Rechts in englischer Sprache, leicht zu lesen, ausgezeichnete Fußnoten für Verweise, wertvolle Diskussionen der wichtigsten Rechtsquellen, anerkannte Autorität des Autors und der Übersetzer, gelobt als hervorragende Quelle für die Forschung.
Nachteile:⬤ Keine leichte Lektüre
⬤ erfordert konzentrierte Aufmerksamkeit
⬤ kann für Gelegenheitsleser oder Personen ohne Hintergrundwissen zum Thema entmutigend sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Jewish Law, 4-Volume Set: History, Sources, Principles
Eine Ausgabe von Philip und Muriel Berman; aus dem Hebräischen übersetzt von Bernard Auerbach und Melvin Sykes.
Der Klassiker von Richter Menachem Elon gibt einen Überblick über das Panorama des jüdischen Rechts von der biblischen Zeit bis zum heutigen Israel. Das Ergebnis ist die bisher umfassendste Darstellung eines einzigartigen Rechtssystems, das strafrechtliche, zivilrechtliche und religiöse Vorschriften zu einem einheitlichen Ganzen von beispielloser Tragweite zusammenfasst.
Dieses vierbändige Werk ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für akademische, juristische und private Bibliotheken.