Bewertung:

Das Buch ist eine fesselnde Geschichte, die sich um die Suche eines Mannes nach seinem kriegsverbrecherischen Vater dreht und Rückblicke auf seine Kindheit mit den Ereignissen der Gegenwart verwebt. Es wirft zwar ein Licht auf den Zerfall Jugoslawiens und erforscht die anhaltenden Auswirkungen des Krieges, aber die Qualität der Übersetzung und Formatierungsprobleme in der E-Book-Version beeinträchtigen das Erlebnis.
Vorteile:⬤ Fesselnde und interessante Erzählung
⬤ bietet Einblicke in den Zerfall Jugoslawiens
⬤ gut geschriebene Rückblenden
⬤ gute Übersetzung von einigen Lesern bemerkt.
⬤ Mehrere Leser bemängeln die schlechte Qualität der Übersetzung
⬤ Formatierungsprobleme in der E-Book-Version
⬤ etwas deprimierende Themen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Yugoslavia, My Fatherland
Jahre nach dem Ende des Konflikts, der das Land Jugoslawien zerriss, begibt sich ein Mann auf die Suche nach der wahren Identität seines Vaters.
Eine knallharte Auseinandersetzung mit einer Generation aus dem ehemaligen Jugoslawien, die zwar den Kugeln, nicht aber dem Krieg entkommen ist.