Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Justus Lipsius: On Constancy
Justus Lipsius' De Constantia (1584) ist einer der wichtigsten und interessantesten humanistischen Texte des sechzehnten Jahrhunderts. Der Dialog in zwei Büchern, der als philosophischer Trost für diejenigen gedacht war, die unter den zeitgenössischen Religionskriegen litten, erfreute sich zu seiner Zeit großer Beliebtheit und war die Inspiration für das, was als „Neostoizismus“ bekannt geworden ist.
Diese Bewegung setzte sich für die Wiederbelebung der stoischen Ethik in einer Form ein, die einem christlichen Publikum schmackhaft gemacht werden konnte. In De Constantia führt Lipsius stoische Argumente zur angemessenen Haltung gegenüber Gefühlen und äußeren Ereignissen an. Er macht auch deutlich, welche Teile der stoischen Philosophie abzulehnen sind, einschließlich ihres Materialismus und ihres Determinismus.
De Constantia wurde bald nach seiner lateinischen Originalveröffentlichung in eine Reihe von Landessprachen übersetzt. Von den englischen Übersetzungen wurde diejenige von Sir John Stradling (1595) zu einem Klassiker; sie wurde zuletzt 1939 neu aufgelegt.
Die vorliegende Ausgabe bietet eine leicht. Die vorliegende Ausgabe bietet eine leicht überarbeitete Version von Stradlings Übersetzung, die für moderne Leser aktualisiert wurde, zusammen mit einer neuen Einleitung, Anmerkungen und Bibliographie.