Bewertung:
Das Buch erforscht grundlegende buddhistische Konzepte vor allem anhand der Werke von Vasubandhu und dem Neunten Karmapa, Wangchuk Dorje, und konzentriert sich dabei auf den Abhidharma. Es wird für seine praktischen Einsichten, seine Lesbarkeit und seine strukturierte Darstellung geschätzt, obwohl einige Kritikpunkte hinsichtlich der Tiefe und der sprachlichen Verluste der Übersetzung auftauchen.
Vorteile:⬤ Reichhaltiger Inhalt von bedeutenden buddhistischen Persönlichkeiten, Vasubandhu und dem Neunten Karmapa.
⬤ Praktische und zugängliche Darstellung der komplexen buddhistischen Lehren.
⬤ Gut strukturiert mit nummerierten Absätzen, die das Verständnis erleichtern.
⬤ Wertvoll für ernsthaft buddhistisch Praktizierende, sowohl für die erste Lektüre als auch zum Nachschlagen.
⬤ Der Übersetzung kann es an Tiefe und Präzision mangeln, wodurch Nuancen des ursprünglichen Sanskrit verloren gehen.
⬤ Einige wichtige Konzepte sind möglicherweise zu stark vereinfacht oder für Anfänger unzureichend erklärt.
⬤ Das Fehlen einer „Look Inside“-Funktion kann potenzielle Leser daran hindern, das Buch vor dem Kauf zu beurteilen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Jewels from the Treasury: Vasubandhu's Verses on the Treasury of Abhidharma and Its Commentary, Youthful Play by the Ninth Karmapa Wangchuk Dorj
Obwohl das Abhidharma als eines der Hauptthemen der buddhistischen Lehren anerkannt ist, gab es bisher nur wenige Übersetzungen der großen Texte dazu in einer westlichen Sprache.
Dieses Buch gibt gründliche Erklärungen zu allen grundlegenden Konzepten und Begriffen der buddhistischen Lehren. Es stellt die Natur der Phänomene dar, die wir erleben, beschreibt das Karma und die Leiden, die Leiden erzeugen, und zeigt die Faktoren des Pfades, die zur Befreiung führen.
Es ist wie eine Enzyklopädie des Buddhismus, die die Bedeutung der vielen verschiedenen Fachausdrücke, die in den Sutras, dem Vinaya und anderen buddhistischen Lehren vorkommen, gründlich erklärt: Wenn Sie sich fragen, was etwas, das Sie in einem buddhistischen Text gelesen haben, wirklich bedeutet, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es in diesem Buch erklärt wird. Es ist somit eine unschätzbare Hilfe für Studenten, die ihr Verständnis nicht nur des Abhidharma, sondern aller buddhistischen Lehren vertiefen wollen.
| ISBN: | 9781934608258 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
