Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Joaquim Amat-Piniellas erschütternder katalanischer Roman K. L. Reich, der zum ersten Mal in englischer Sprache vorliegt, ist ein zentrales Werk der Zeugnisliteratur über die nationalsozialistischen Konzentrationslager. Unmittelbar nach Amat-Piniellas Befreiung 1945 begonnen, basiert das Buch auf seiner eigenen vierjährigen Internierung in Mauthausen.
"Wenn der Krieg vorbei ist, erinnere dich an all das. Erinnern Sie sich an mich", fleht eine der Figuren des Buches auf dem Sterbebett, und es ist dieser Aufruf, Zeugnis abzulegen, den Amat-Piniella in seinem Bericht über die spanischen republikanischen Kämpfer aufgreift, die am Ende des Spanischen Bürgerkriegs 1939 nach Frankreich ins Exil gingen und bald darauf in das deutsche KZ-System hineingezogen wurden. Als bereits organisierte antifaschistische Armee spielten sie eine wichtige Rolle als Keimzelle des Widerstands in den Lagern, und ihre Geschichte ist den englischsprachigen Lesern kaum bekannt.
Aufgrund der Länge seiner Internierung, seiner Entscheidung, sein Buch als Fiktion zu schreiben, und seiner erstaunlichen Beobachtungs- und Erinnerungsgabe ist Amat-Piniellas Schilderung des Lebens in den Lagern in Umfang und Detailreichtum unübertroffen. Es ist auch eine fesselnde Studie über drei mächtige ideologische Bewegungen, die zu dieser Zeit am Werk waren: Anarchismus, Kommunismus und Faschismus, alle in der verzweifelten und brutalen Welt der Lager.
"Mein Buch will nicht die Wunden oder Unterschiede vertiefen, sondern die Menschen vor der Grausamkeit vereinen", so Amat-Piniella. Dies ist ein wichtiger Text, wenn wir über das zwanzigste Jahrhundert und seine Bedeutung für uns heute nachdenken. Diese Ausgabe enthält ein neues Vorwort, Anmerkungen und einen Vermerk der Übersetzer.
| ISBN: | 9781771120173 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 276 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
