Bewertung:
Die Manga-Adaption von Kafkas Werken durch Nishioka Kyodai bietet eine visuell fesselnde und surreale Interpretation mehrerer klassischer Geschichten von Kafka. In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass der Manga sowohl für Neueinsteiger als auch für erfahrene Kafka-Leser geeignet ist, da er die Essenz seiner Themen durch stimmungsvolle Illustrationen einfängt. Die Meinungen über die Eignung des Buches als Einführung in Kafkas Werk gehen jedoch auseinander, wobei einige meinen, dass es von denjenigen, die bereits mit seinen Werken vertraut sind, besser verstanden werden könnte.
Vorteile:⬤ Visuell fesselnde und einzigartige Illustrationen, die die Erzählung bereichern.
⬤ Fängt erfolgreich die surrealen und dunklen Themen von Kafkas Geschichten ein.
⬤ Fesselnd für Kafka-Neulinge, bietet eine interessante Brücke zu den Originaltexten.
⬤ Enthält eine Vielzahl von Kafkas ikonischen Erzählungen, die den Lesern einen Eindruck von seiner Bandbreite vermitteln.
⬤ Die Illustrationen schaffen eine eindringliche Atmosphäre, die mit Kafkas existenziellen Themen übereinstimmt.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass es ohne Vorkenntnisse nicht die beste Einführung in Kafkas Werk ist.
⬤ Bestimmte Adaptionen wirken schwer fassbar oder abstrakt, was Leser, die mit Kafkas Stil nicht vertraut sind, verwirren könnte.
⬤ In einigen Rezensionen wird die traditionelle Erzählweise dem Manga-Format vorgezogen.
⬤ Die Adaption könnte bei der Übersetzung einige Nuancen verlieren, was Bedenken hinsichtlich der Treue zu den Originaltexten aufkommen lässt.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Kafka: A Manga Adaptation
Zwei kultige japanische Künstler präsentieren unheimliche grafische Adaptionen von 9 klassischen Kafka-Kurzgeschichten, mit hypnotischen Illustrationen, die Fans von Junji Ito ansprechen werden.
Franz Kafkas Werk wird in dieser Sammlung von Manga-Adaptionen von 9 seiner größten Geschichten zu neuem Leben erweckt.
Mit spektakulär detaillierten, jenseitigen Illustrationen erschafft das als Nishioka Kyodai bekannte Geschwisterduo eine eindringliche, klaustrophobische Bildwelt für Kafkas surreale Meisterwerke.
Enthält angepasste Versionen von:
⬤ Die Metamorphose.
⬤ Ein Hungerkünstler.
⬤ In der Strafkolonie.
⬤ Ein Landarzt.
⬤ The Concerns of a Patriarch.
⬤ Der Eimerreiter.
⬤ Schakale und Araber.
⬤ Ein Brudermord.
⬤ Der Geier.
Besonders hervorzuheben sind „Die Verwandlung“ und „Ein Hungerkünstler“, die durch ihren einzigartigen Kunststil einen lebendigen Einstieg in Kafkas Welt bieten und das Eintauchen in die Welt auf eine ganz andere Ebene heben.
| ISBN: | 9781782279846 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
