Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Kafka's Other Prague: Writings from the Czechoslovak Republic
Kafkas anderes Prag: Writings from the Czechoslovak Republic (Schriften aus der Tschechoslowakei) untersucht Kafkas Spätwerk aus der Perspektive der sich wandelnden Beziehung des Autors zur tschechischen Sprache, Kultur und Literatur - der am wenigsten verstandenen Facette seines akribisch erforschten Lebens und Werks.
Franz Kafka wurde in Prag geboren, einer zweisprachigen Stadt im Habsburger Reich. Er starb als Bürger der Tschechoslowakei. Dennoch war Kafka kein Tscheche in dem Sinne, wie er es selbst verstanden hätte. Er konnte zwar Tschechisch sprechen, aber wie viele Prager Juden wurde er auf Deutsch erzogen und schrieb auf Deutsch. Die Kafka-Kritiker haben bis heute wenig über die Mehrheitssprache seiner Heimatstadt oder ihre "kleine Literatur", wie er sie in einem Tagebucheintrag von 1913 nannte, zu sagen gehabt. Kafkas anderes Prag erklärt, warum Kafkas spätere Erfahrung mit der tschechischen Sprache und Kultur von Bedeutung ist.
Anhand von neu verfügbarem Archivmaterial zeigt Anne Jamison in ihrer innovativen Studie, wie die Gründung der Tschechoslowakei und Kafkas eigene dramatische politische, berufliche und persönliche Umwälzungen seine Beziehung zu diesem "anderen Prag" veränderten. Sie destabilisierten Kafkas Verständnis von Nationalität, Sprache, Geschlecht und Sex - und wie all diese Themen mit seinem eigenen Schreiben zusammenhingen.
Kafkas anderes Prag stellt Kafkas deutschsprachiges Werk der Sprachpolitik, den intellektuellen Strömungen und der Druckkultur des tschechoslowakischen Prags gegenüber - einschließlich des Einflusses seiner Geliebten und Übersetzerin, der Journalistin Milena Jesensk - und zeigt, wie diese veränderte kulturelle und sprachliche Landschaft einen der großen Literaten des letzten Jahrhunderts veränderte.
| ISBN: | 9780810137202 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
