Bewertung:

Das Buch „Kaikeyi“ bietet eine einzigartige Nacherzählung des Hindu-Epos Ramayana aus der Sicht von Kaikeyi, einer traditionell geschmähten Figur. Die Leserinnen und Leser fanden die Erzählung fesselnd, mit einer reichhaltigen Weltgestaltung und einem starken feministischen Unterton. Einige waren jedoch der Meinung, dass sich die Nacherzählung zu weit vom ursprünglichen Epos entfernt und es ihr in bestimmten Bereichen an Tiefe mangelt, insbesondere bei der Darstellung anderer Hauptfiguren.
Vorteile:Einzigartige Perspektive auf eine bekannte Geschichte, wortgewandt und schön geschrieben, starke Charakterentwicklung und aufschlussreicher Kommentar zu Geschlechterrollen und Machtdynamik. Der magische Realismus fügt der Geschichte eine fesselnde Ebene hinzu, und die Komplexität der Protagonistin kommt bei den Lesern gut an. Viele schätzten das eindringliche Erlebnis und die emotionale Tiefe der Erzählung.
Nachteile:Das Tempo kann langsam sein und die Erzählung zieht sich manchmal in die Länge. Einige Leser waren der Meinung, dass sich das Buch zu weit vom Original-Epos entfernt hat, was zu Ungenauigkeiten bei wichtigen Figuren und Ereignissen führte. Es gab Fälle, in denen es zu viele Vorahnungen gab, und nicht alle fanden die Darstellung der Hauptfiguren zufriedenstellend nuanciert. Einige Leser wiesen darauf hin, dass die Geschichte trotz der starken weiblichen Hauptfigur die Erwartungen in Bezug auf feministische Themen nicht vollständig erfüllt.
(basierend auf 151 Leserbewertungen)
(EIN SOFORTIGER NEW YORK TIMES-BESTSELLER - "MYTHISCHE NACHERZÄHLUNG VOM FEINSTEN." (R. F. Kuang, Autor von Yellowface ) - IGNYTE AWARD FINALIST 2023 - EIN BUCH DES MONATS CLUB PICK.
"Mit anmutiger, gemessener Eleganz" (New York Times) stellt dieser lyrische Roman das Leben der berüchtigten Königin aus dem antiken Epos Ramayana neu dar und gibt einer außergewöhnlichen Frau eine Stimme, die entschlossen ist, in einer Welt, in der Götter und Menschen die Form der Zukunft diktieren, ihre Spuren zu hinterlassen.
Ich wurde bei Vollmond unter einer verheißungsvollen Konstellation geboren, der heiligsten aller Positionen - und das hat mir sehr gut getan.
So beginnt die Geschichte von Kaikeyi. Als einzige Tochter des Königreichs Kekaya wächst sie mit den Legenden über die Götter auf: wie sie den riesigen Ozean aufgewühlt haben, um den Nektar der Unsterblichkeit zu erhalten, wie sie das Böse besiegen und dafür sorgen, dass das Land Bharat gedeiht, und wie sie den Frommen und Weisen mächtige Segnungen anbieten. Doch sie sieht zu, wie ihr Vater ihre Mutter kurzerhand verstößt, und hört zu, wie ihr eigener Wert darauf reduziert wird, wie groß der Bund der Ehe ist, den sie schließen kann. Und wenn sie die Götter um Hilfe anruft, scheinen sie sie nie zu hören.
In ihrem verzweifelten Wunsch nach einem gewissen Maß an Unabhängigkeit wendet sie sich den Texten zu, die sie einst mit ihrer Mutter las, und entdeckt eine Magie, die nur ihr gehört. Mit dieser Macht verwandelt sich Kaikeyi von einer übersehenen Prinzessin in eine Kriegerin, Diplomatin und beliebte Königin, die entschlossen ist, eine bessere Welt für sich und die Frauen um sie herum zu schaffen.
Doch als das Böse aus den Märchen ihrer Kindheit die kosmische Ordnung bedroht, kollidiert der Weg, den sie eingeschlagen hat, mit dem Schicksal, das die Götter für ihre Familie bestimmt haben. Kaikeyi muss entscheiden, ob Widerstand die Zerstörung wert ist, die er anrichten wird - und welches Vermächtnis sie hinterlassen will.
LOB FÜR KAIKEYI.
Patel stellt das Gleichgewicht der Macht wieder her und schafft eine unvergessliche Heldin, die versteht, dass es nicht unbedingt Könige oder Götter sind, die die Geschichte verändern." - Washington Post.
Die Washington Post: "Das Buch hat sich seinen Platz im Regal neben Madeline Millers Circe redlich verdient" - Publishers Weekly (Sternchenbewertung)
Genevieve Gornichec, Autorin von The Witch's Heart: "Absolut fesselnd von Anfang bis Ende.
Mutig, mitfühlend und kraftvoll" - Tasha Suri, Autorin von The Jasmine Throne.
Eine lyrische und eindrucksvolle Nacherzählung voller Kraft und Anmut" - Ava Reid, Autorin von Juniper & Thorn.
Roshani Chokshi, Autorin von The Last Tale of the Flower Bride.
Ein zum Nachdenken anregender, nuancierter neuer Blick auf eine der grundlegendsten Geschichten der Menschheit" - Shannon Chakraborty, Autorin von The Adventures of Amina Al-Sirafi.