Kalaam Gamiil: Ein Intensivkurs in ägyptischem Umgangsspracharabisch. Band 1

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch „Kalaam Gamiil“ wird allgemein als wertvolle Ressource für Lernende des ägyptischen Arabisch angesehen, insbesondere für diejenigen, die bereits Modernes Standardarabisch (MSA) gelernt haben. Es integriert Vokabular und Grammatik effektiv und betont die Hörfähigkeiten durch Audiomaterial. In einigen Rezensionen werden jedoch Probleme mit dem Audioinhalt, der Organisation des Materials und Unstimmigkeiten bei den Vokabeln hervorgehoben, was es für das Selbststudium schwierig macht.

Vorteile:

⬤ Ausgezeichnete Einführung in den ägyptischen Dialekt für diejenigen mit MSA-Hintergrund.
⬤ Verwendet durchgängig die arabische Schrift, ohne sich auf die Transliteration zu verlassen.
⬤ Gut organisierte Lektionen, die Vokabeln, Grammatik und Übungen kombinieren.
⬤ Gute Betonung des Hörverstehens mit begleitendem Audiomaterial.
⬤ Strukturierter Ansatz mit zahlreichen Beispielen und Übungen.

Nachteile:

⬤ Einige Nutzer fanden das Buch langweilig.
⬤ Das Audiomaterial wurde als schlecht organisiert und schwierig für das Selbststudium ohne die Unterstützung eines Lehrers empfunden.
⬤ Probleme mit der Einbeziehung von Audio-CDs oder Online-Audio, die einen separaten Zugang erfordern.
⬤ Das Vokabelniveau ist möglicherweise nicht für alle Lernenden geeignet, insbesondere für diejenigen auf mittlerem Niveau.
⬤ Einige grammatikalische Erklärungen und Strukturen werden als unzureichend für absolute Anfänger angesehen.

(basierend auf 17 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Kalaam Gamiil: An Intensive Course in Egyptian Colloquial Arabic. Volume 1

Inhalt des Buches:

Kalaam Gamiil basiert auf der gesammelten Erfahrung von drei führenden Lehrern für Arabisch als Fremdsprache und entwickelt die kommunikativen Fähigkeiten im ägyptischen Umgangsarabisch entlang paralleler Pfade von Wortschatz und Grammatik.

Der Kurs richtet sich an Schüler, die die untere Mittelstufe des modernen Standardarabisch erreicht haben und nun bereit sind, ihre ersten Erfahrungen mit einem wichtigen gesprochenen Dialekt zu machen. Die Lektionen sind nach grundlegenden Themen gegliedert, die in alltäglichen Gesprächen auftauchen, und enthalten jeweils eine Situation, eine Vokabelliste, vorbereitende Sätze mit den neuen Vokabeln, Erklärungen zur Grammatik auf Englisch, kulturelle Informationen sowie eine Vielzahl von mechanischen Übungen und kommunikativen Aufgaben.

Das Buch, Band eins einer zweiteiligen Reihe, konzentriert sich auf die Sprech- und Hörfähigkeiten, die es Schülern der Mittelstufe ermöglichen, eine Vielzahl unkomplizierter kommunikativer Aufgaben mit Muttersprachlern des ägyptischen Arabisch erfolgreich zu bewältigen. Band zwei wird voraussichtlich 2010 erscheinen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9789774163159
• Autor: Abbas Al-Tonsi
• Verlag: Amer Univ In Cairo Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2010
• Seitenzahl: 256