Bewertung:
Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung der historischen Wechselwirkungen zwischen russischen und spanischen Einflüssen in Nordkalifornien, insbesondere in der Gegend um die San Francisco Bay in den frühen 1800er Jahren. Jahrhunderts. Es enthält Berichte aus erster Hand und gibt Einblicke in die geopolitischen Interessen der Russen sowie in die Auswirkungen auf die örtlichen Indianerstämme.
Vorteile:Das Buch enthält faszinierende Primärquellen und Beschreibungen aus erster Hand, die wertvolle Einblicke sowohl in die natürliche Umwelt als auch in die indianischen Gemeinschaften jener Zeit bieten. Es deckt einen weniger bekannten Aspekt der kalifornischen Geschichte gründlich ab und ist damit eine fesselnde Lektüre für alle, die sich für die frühe kalifornische Geschichte interessieren.
Nachteile:Einige Leser werden vielleicht einen analytischeren Inhalt den reinen Übersetzungen vorziehen, und es gibt Vorschläge für zusätzlichen Kontext und Verweise, um das Verständnis bestimmter Themen zu verbessern.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
California Through Russian Eyes, 1806-1848
Jahrhunderts gründete Russland eine Kolonie in Kalifornien, die bis zum Verkauf von Fort Ross und Bodega Bay durch die Russisch-Amerikanische Gesellschaft an John Sutter im Jahr 1841 bestand. Diese kommentierte Sammlung russischer Berichte über Alta California, von denen viele hier zum ersten Mal aus dem Russischen ins Englische übersetzt wurden, präsentiert detailreiche Eindrücke von russischen Seefahrern, Wissenschaftlern und Beamten der Russisch-Amerikanischen Gesellschaft über Umwelt, Menschen, Wirtschaft und Politik der Provinz. Diese aus russischen Archivsammlungen und obskuren Zeitschriften zusammengetragenen Zeugnisse stellen einen wichtigen Beitrag zur wenig bekannten Geschichte Russisch-Amerikas dar.
Die gebildeten und neugierigen Russen waren scharfe Beobachter, die die spanische Gastfreundschaft zu schätzen wussten, aber auch alles kritisierten, was sie für rückständig oder abscheulich hielten. In den verschiedenen Berichten und Erinnerungen, die in diesem Band enthalten sind, machen sie scharfsinnige Beobachtungen sowohl der hispanischen als auch der indianischen Einwohner. Sie beschreiben die katholischen Missionen mit ihren frommen Brüdern und neophytischen Arbeitern, die korrumpierbaren Franziskanermissionare, die traurige Notlage der Missionsindianer, die Kalifornier selbst, deren Religion, Sprache, Behausungen, Küche, Kleidung und Zeitvertreibe für die Russen neu waren, die wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen in Alta California nach der mexikanischen Unabhängigkeit und die Pläne amerikanischer Händler und Siedler, die Provinz in die Vereinigten Staaten zu holen.
Ergänzt durch James R. Gibsons informative Kommentare und eine Galerie eleganter Farbabbildungen, wirft dieser einzigartige Band ein neues Licht auf die Geschichte des spanischen und mexikanischen Kaliforniens.
| ISBN: | 9780870624216 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 506 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
