Bewertung:

Der Rezensent hält „Ponniyin Selvan“ für eine einzigartige und fesselnde Geschichte, die im Chola-Reich spielt und die Reisen von Vallavaraiyan Vandiyathevan und die politischen Herausforderungen von Prinzessin Kundavai beleuchtet. Das Buch, ein tamilischer Klassiker von Kalki Krishnamurthy, wird für seine Klarheit und die Einführung der Charaktere gelobt, obwohl es mehrere Protagonisten gibt. Die Struktur der kurzen Kapitel, in denen zwischen den Figuren gewechselt wird, hält die Erzählung zusammenhängend. Insgesamt gilt es als eine großartige Einführung in die tamilische Literatur, insbesondere für Fans des indischen Kinos.
Vorteile:⬤ Einzigartige und fesselnde Handlung mit reichem historischen Kontext.
⬤ Klare und verständliche englische Übersetzung.
⬤ Gut strukturiert mit kurzen Kapiteln, die den erzählerischen Zusammenhalt wahren.
⬤ Umfassender Überblick über die Charaktere hilft beim Verständnis der Beziehungen.
⬤ Sowohl für Literaturliebhaber als auch für Fans des indischen Kinos geeignet.
⬤ Anfängliche Verwirrung aufgrund der Anzahl der Figuren und ihrer Verbindungen.
⬤ Komplexität kann Aufmerksamkeit erfordern, um die Geschichte vollständig zu erfassen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Kalki's Ponniyin Selvan Vol 1
Kein tamilisches Buch oder Roman wurde in der tamilischen Literatur so großartig gefeiert und liebevoll in Erinnerung behalten wie Kalkis Ponniyin Selvan. Es ist die Geschichte von Prinz Arulmolivarman, alias Ponniyin Selvan, der später den Chola-Thron bestieg.
Diese Geschichte voller Romantik, Witz und Weisheit, Spannung, Nervenkitzel, Opfer, Drehungen und Wendungen und Handlungen innerhalb von Handlungen ist die meistgelesene historische Belletristik. Die meisterhafte englische Übersetzung von Dr.
M. Rajaram hat es allen Nicht-Tamilen ermöglicht, diesen immerwährenden Tamil-Klassiker zu verstehen und zu genießen.