Bewertung:

Cold Enough for Snow ist eine nachdenkliche Novelle über eine Reise nach Japan, die eine Frau und ihre Mutter unternehmen. Durch lebendige Beschreibungen und poetische Prosa erforscht die Erzählung Themen wie Erinnerung, Beziehungsdynamik und die Komplexität, sich selbst und andere zu verstehen. Die Geschichte ist im Stil des Bewusstseinsstroms geschrieben, was eine traumähnliche Qualität erzeugen kann, aber auch eine Herausforderung für Leser darstellt, die eine handlungsorientierte Erzählung suchen.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Prosa und anschauliche Beschreibungen
⬤ Intime Erkundung der Mutter-Tochter-Beziehung
⬤ Nachdenklicher und reflektierender Stil
⬤ Emotionale Tiefe
⬤ Viele Leser fanden es fesselnd und nachvollziehbar
⬤ Schnelle Lektüre, die die Selbstreflexion fördert.
⬤ Einige Leser fanden den Stil des Bewusstseinsstroms und die fehlende Entwicklung der Handlung enttäuschend
⬤ die Charaktere wurden als unterentwickelt empfunden
⬤ die Erzählung kann sich zerstreut oder selbstbezogen anfühlen
⬤ nicht alle Leser konnten sich mit der emotionalen Tiefe der Geschichte identifizieren.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Cold Enough for Snow
Eine Mutter und ihre Tochter reisen aus dem Ausland an, um sich in Tokio zu treffen: Sie spazieren an den Kanälen entlang durch die Herbstabende, entkommen dem Taifunregen, essen gemeinsam in kleinen Cafés und Restaurants und besuchen Galerien, um einige der radikalsten modernen Kunstwerke der Stadt zu sehen.
Die ganze Zeit über reden sie: über das Wetter, Horoskope, Kleidung und Gegenstände, über Familie, Entfernung und Erinnerungen. Doch die Ungewissheit ist groß.
Wer spricht hier wirklich - ist es nur die Tochter? Und was ist der wahre Grund für diese elliptische, vielleicht sogar gespenstische Reise? Cold Enough for Snow ist zugleich eine vorsichtige Abrechnung und eine Elegie und wirft die Frage auf, ob wir eine gemeinsame Sprache sprechen, welche Dimensionen die Liebe umfassen kann und welchen Anspruch wir haben, die innere Welt eines anderen wirklich zu kennen. Cold Enough for Snow wurde aus mehr als 1 500 Einsendungen ausgewählt und mit dem Novel Prize ausgezeichnet, einem neuen, alle zwei Jahre vergebenen Preis, der von Fitzcarraldo Editions, New Directions (USA) und Giramondo (Australien) für jeden in englischer Sprache geschriebenen Roman vergeben wird, der die Möglichkeiten der Romanform erforscht und erweitert.