
Kamba Proverbs from Eastern Kenya: Sources, Origins & History
Ein einzigartiges historisches und linguistisches Hilfsmittel für Anthropologen, Kunstwissenschaftler, Volkskundler, Historiker, Linguisten, Literaturwissenschaftler, Psychologen, Religionswissenschaftler, Soziologen und Umweltwissenschaftler, aber auch für Künstler und Dichter.
Sprichwörter sind nicht einfach nur Relikte der Vergangenheit, sondern eine mündliche Überlieferung, die historisches und anthropologisches Wissen enthält, das in den herkömmlichen Quellen fehlt, und als Mikrogeschichten eine wertvolle Quelle für die Rekonstruktion der Sitten, Eigenschaften und Weltanschauungen von Gesellschaften darstellt. Zwar sind nur einige hundert Kamba-Sprichwörter jemals in gedruckter Form erschienen, doch sind im Laufe der Zeit Tausende davon in Umlauf gekommen, von der Monsunzeit des Römischen Reiches über das Aufkommen des Islam, den europäischen Imperialismus und Kolonialismus bis hin zur Unabhängigkeit. Heute ist das Interesse an dieser Form über soziale Medien, Lieder und volkstümliche Radiosendungen wieder aufgelebt.
Dieses Buch ist die erste umfassende Sammlung von Kamba-Sprichwörtern aus Ostkenia in ihrer ursprünglichen Kĩkamba-Sprache und in Übersetzung. Anhand von 2.000 Sprichwörtern, die aus mündlichen Interviews, Archivsammlungen, Museumsobjekten und veröffentlichten Quellen stammen, geht der Autor den Ursprüngen der einzelnen Sprichwörter nach und erforscht ihre Bedeutung, Interpretation und Verwendung. Das Buch deckt ein breites Themenspektrum ab, das von Pflanzen, Tieren, Vögeln und Insekten bis hin zu Wetter, Land, der Rolle von Männern und Frauen, Kosmologie, Ritualen und Glauben, Heilung, Handel, Politik und Friedensstiftung reicht. Es bietet neue Einblicke in die ländliche Welt Kenias und die Ausbreitung der Kamba-Gesellschaft, in die ostafrikanische Geschichte, Sprache und Kultur, die für die Sozialwissenschaften von entscheidender Bedeutung sind. Das Buch ist ein wertvolles Vergleichswerk für den gesellschaftlichen Wandel in anderen Teilen Afrikas und darüber hinaus und bietet einen innovativen, alternativen Ansatz für die Erforschung der afrikanischen Vergangenheit.