Bewertung:

Fight Like a Man von Christine Granados ist eine fesselnde Sammlung von Novellen und Kurzgeschichten, die an der texanisch-mexikanischen Grenze spielen. Die Autorin wird für die Entwicklung der Charaktere, die authentische Darstellung sozialer Themen und die nahtlose Einbindung von Spanglish gelobt. Die Leser schätzen die nuancierte Erforschung komplexer Beziehungen und Themen wie toxische Männlichkeit. Einige besorgte Leser könnten jedoch den Rückgriff auf spanische Wörter als Herausforderung empfinden, wenn sie mit der Sprache nicht vertraut sind.
Vorteile:Starke Charakterentwicklung, authentisches Erzählen, fesselnde Prosa, reichhaltige Erkundung von Themen wie toxische Männlichkeit, angenehme Einbindung von Spanglish, lebendige Beschreibungen von El Paso und Juárez, Humor inmitten ernster Themen und gut ausgearbeitete Kurzgeschichten.
Nachteile:Könnte für Leser, die des Spanischen nicht mächtig sind, eine Herausforderung sein, so dass sich manche von Teilen der Erzählung ausgeschlossen fühlen könnten.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Fight Like a Man & Other Stories We Tell Our Children
Preisträger des NACCS Tejas Foco Fiction Book Award 2018.
Preisträger des 2017 Writers' League of Texas Fiction Discovery Prize
Das Leben in der ausgedörrten Landschaft von El Paso ist der Schauplatz dieses Buches mit Geschichten über Menschen, die sich mit Hilfe von Freunden und Familie durch ein dysfunktionales Leben navigieren - Menschen wie Mon ca Montoya, eine Hausfrau und Mutter, deren Affäre sie schwanger macht und sie dazu bringt, das Vermächtnis ihres Vaters zu überdenken, eines Mannes, der zwei getrennte Familien auf beiden Seiten der mexikanisch-amerikanischen Grenze unterhielt. Trotz ihrer schlechten Entscheidungen geben die Figuren in dieser Sammlung niemals auf.