Bewertung:

Das Buch „Kan Ya Ma Kan“ von Muna Imady ist eine zu Herzen gehende Sammlung syrischer Volksmärchen und Rezepte, die darauf abzielt, das reiche kulturelle Erbe Syriens trotz des Krieges zu bewahren. Es verbindet traditionelle Geschichten mit persönlichen Erzählungen und kulinarischen Abenteuern und vermittelt dem Leser ein tiefes Verständnis für die verschiedenen ethnischen Gruppen in Syrien und einen Einblick in ihre Gastfreundschaft und ihren Gemeinschaftsgeist.
Vorteile:Das Buch bietet eine einzigartige Mischung aus Folklore und Rezepten und lässt den Leser auf wunderbare Weise in die syrische Kultur eintauchen. Muna Imadys gekonnte Nacherzählungen und persönliche Einführungen geben den Erzählungen einen aufschlussreichen Kontext. Die Sammlung ehrt die mündlichen Erzähltraditionen und zeichnet sich durch ihre Authentizität aus, indem sie die Widerstandsfähigkeit und den Einfallsreichtum der syrischen Charaktere vor Augen führt. Die bezaubernden Illustrationen tragen zum Gesamteindruck bei und machen das Buch auch zum Vorlesen geeignet. Es ist sowohl ein kulturelles Dokument als auch eine Quelle des Trostes für diejenigen, die eine Verbindung zu ihren Wurzeln suchen.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird erwähnt, dass die Rezepte oft für große Mengen ausgelegt sind, was vielleicht nicht für alle Leser praktisch ist. Außerdem könnten die Geschichten aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit der Folklore anderer Kulturen vertraut wirken, was für manche Leser die Einzigartigkeit schmälern könnte.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Kan Ya Ma Kan: Folktales and Recipes of Syria and Its Ethnic Groups
Ein Buch mit Volkserzählungen und Rezepten aus Syrien und seinen ethnischen Gruppen.
Der erste Teil enthält Volksmärchen und Rezepte aus den verschiedenen Bezirken Syriens, der zweite Teil Volksmärchen der verschiedenen ethnischen Gruppen in Syrien: der Armenier, der Assyrer, der Kurden, der Albaner, der Tscherkessen und anderer Völker aus dem Kaukasus, der Turkmenen und der Usbeken.