Bewertung:
Das Buch 'Kantonesisch: A Comprehensive Grammar“ wird als unschätzbares Hilfsmittel zum Erlernen der kantonesischen Grammatik gelobt, da es umfangreiche Details und Klarheit über die Sprachstruktur bietet. Während viele Rezensenten die Einbeziehung der Yale-Romanisierung und der chinesischen Schriftzeichen loben, äußern sie auch ihre Frustration über die Qualität einiger Ausgaben, insbesondere der Kindle-Version, in der die chinesischen Schriftzeichen schwer zu lesen sind. Insgesamt ist das Buch für alle, die Kantonesisch verstehen und sprechen wollen, sehr empfehlenswert.
Vorteile:Detaillierte Informationen zur Grammatik, Einbeziehung der chinesischen Schriftzeichen und Übersetzungen, nützlich sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene, umfassende und gut erklärte Struktur der kantonesischen Sprache, sehr empfehlenswert für Langzeitnutzer.
Nachteile:Qualitätsprobleme bei einigen gedruckten Ausgaben, Schwierigkeiten mit der Kindle-Version aufgrund kleiner Bilder für chinesische Schriftzeichen, mögliche Druckfehler und physische Schäden bei versendeten Exemplaren.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Cantonese: A Comprehensive Grammar
Cantonese: A Comprehensive Grammar ist ein umfassendes Nachschlagewerk für Kantonesisch, wie es von Muttersprachlern in Hongkong gesprochen wird. Es bietet eine frische und zugängliche Beschreibung der Sprache, die sich auf die tatsächlichen Gebrauchsmuster des heutigen Kantonesisch konzentriert. Damit ist es das ideale Nachschlagewerk für alle Kantonesisch-Lernenden und -Benutzer, unabhängig von ihrem Sprachniveau, in Schulen, Hochschulen, Universitäten und Erwachsenenkursen aller Art. Darüber hinaus stellt es eine dauerhafte und zuverlässige Quelle für alle fließend Sprechenden der Sprache dar.
Das Buch ist so aufgebaut, dass es ein gründliches Verständnis der kantonesischen Grammatik fördert. Gegliedert nach syntaktischen Kategorien und Sprachfunktionen, bietet die Grammatik eine eingehende Behandlung der Strukturen und schenkt dem Idiom und den Sprachregistern, einschließlich der Trendsprache, besondere Aufmerksamkeit.
Die Erklärungen sind vollständig, klar und frei von Fachausdrücken. Ein Glossar, ein umfangreicher Index und zahlreiche Querverweise erleichtern den Lesern den Zugang zu den gewünschten Informationen.
Zu den Merkmalen gehören:
⬤ umfassender Abschnitt über die Aussprache.
⬤ Vollständige Verwendung von Beispielen aus Filmen, Werbung und authentischen Gesprächen.
⬤ Kantonesisch-englische Parallelen im ganzen Buch hervorgehoben.
⬤ alle Beispiele sind sowohl in kantonesischen Schriftzeichen als auch in der Yale-Romanisierung angegeben.
⬤ eine begleitende Website mit ergänzendem Multimedia-Material.
Stephen Matthews ist außerordentlicher Professor für Linguistik an der Universität Hongkong und Virginia Yip ist Professorin in der Abteilung für Linguistik und moderne Sprachen an der Chinesischen Universität Hongkong. Sie sind Direktoren des Childhood Bilingualism Research Centre und haben bereits als Co-Autoren gearbeitet: Basic Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 1999) und Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook (Routledge, 2000).
| ISBN: | 9780415471312 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 536 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
