Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Capital and Countryside in Japan, 300-1180: Japanese Historians Interpreted in English
Dieser von Joan Piggott (University of Southern California, Los Angeles) herausgegebene Band enthält vierzehn Aufsätze, die ursprünglich auf Japanisch verfasst und hier ins Englische übersetzt wurden. Er führt den Leser in ein breiteres Spektrum historischer und archäologischer Forschungen zu den Beziehungen zwischen Zentrum und Peripherie ein, als es dem englischen Leser je zuvor zur Verfügung stand.
Jeder Aufsatz wurde von einem Fachmann übersetzt, kommentiert und eingeleitet, der ihn aufgrund seines unschätzbaren Beitrags zu seiner eigenen Arbeit ausgewählt hat und ihn hier für ein nicht fachkundiges Publikum ins Englische überträgt. Das Buch enthält dreizehn neu erstellte Karten und ein umfassendes Quellenverzeichnis (einschließlich chinesischer Schriftzeichen). Zusammen mit dem gut lesbaren und kommentierten Text, dem ausführlichen Glossar, der reichhaltigen Bibliographie und dem umfassenden Index ist dies eine wertvolle Quelle für Wissenschaftler und Studenten, die sich für das vormoderne Japan interessieren.
Zu den Forschern, deren Werke interpretiert wurden, gehören Tsude Hiroshi, Kobayashi Yukio, Hara Hidesabur, Inoue Tatsuo, Takahashi Tomio, Takeda Sachiko, Hotate Michihisa, Morita Tei, Sasaki Muneo, Toda Yoshimi, Miyazaki Yasumitsu, Motoki Yasuo, Ishimoda Sh und Koyama Yasunori. Zu den wissenschaftlichen Interpreten gehören Mikael Adolphson, Michiko Aoki, Bruce Batten, Walter Edwards, Karl Friday, Jan Goodwin, Gustav Heldt und Joan Piggott.