Bewertung:
Das Buch schildert das erschütternde Leben eines jüdischen Mannes, der während des Zweiten Weltkriegs in einem Konzentrationslager zum Kapo wird, und erforscht Themen wie Identität, Überleben und moralischen Verfall. Anhand von Rückblenden und inneren Dialogen werden seine Gewissenskonflikte und die quälenden Erinnerungen an seine Taten aufgezeigt, wobei auch der breitere historische Kontext des jüdischen Leidens in Serbien beleuchtet wird.
Vorteile:Das Buch ist eine starke psychologische Studie, die eine zutiefst menschliche Botschaft über die Komplexität des Überlebens und der Moral in Extremsituationen vermittelt. Es ist fesselnd und regt zu tiefem Nachdenken über persönliche Stärke und Schwäche unter Zwang an. Das Thema ist bedeutsam, denn es geht um die Behandlung der Juden in Serbien während des Zweiten Weltkriegs, und es bietet eine wichtige Perspektive auf den Holocaust.
Nachteile:An der Übersetzung wurde kritisiert, dass sie abgehackt ist und den Fluss der Erzählung beeinträchtigt. Die Struktur des Buches, die sich weitgehend auf Rückblenden und interne Dialoge konzentriert, kann es schwierig machen, dem Buch zu folgen, und manche Leser finden es schwierig, zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu unterscheiden. Außerdem machen die grafischen Darstellungen von Brutalität und die schweren Themen das Buch zu einer schwierigen Lektüre.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Ein erschütternder Roman über die Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs und die unaussprechlichen Dinge, die Menschen taten, um zu überleben, von einer der großen literarischen Stimmen Jugoslawiens.
Lamian ist ein Überlebender, aber ein Überlebender der ganz besonderen Art. Er war ein Kapo, ein Gefangener, der als Lagerwächter diente, um sich zu retten. Aber hat Lamian sich selbst gerettet?
Nach dem Krieg nimmt er sein Leben in der bosnischen Stadt Banja Luka wieder auf, arbeitet in einem Landvermessungsbüro, mietet ein Zimmer, isst so viele heiße Kartoffeln, wie er will, und macht sich nicht einmal die Mühe, sie zu salzen - die Menge macht's. Wenn er doch nur aufhören könnte, über die Schulter zu schauen und auf der Straße zusammenzuzucken, weil er Angst hat, dass ein Fremder auf ihn zukommt, ihm eine Ohrfeige gibt und mit lauter Stimme sagt: "Hier ist eine".
Wenn er nur aufhören könnte, sich um Helena Lifka zu sorgen, die sich als Jugoslawin und Jüdin herausstellte; eine der Frauen, die er dazu brachte, nackt in den Geräteschuppen zu kommen, wo er das Gold versteckte, und sich auf seinen Schoß zu setzen, um Brot und Butter und ein wenig warme Milch zu bekommen. Sie könnte jeden Tag auftauchen, eine alte Frau, und mit dem Finger auf ihn zeigen.
In diesem meisterhaften Roman zeigt Aleksandar Tisma Schritt für Schritt, wie die Angst einen normalen Menschen in ein Monster verwandeln kann.
| ISBN: | 9781681374390 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 312 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
